1 00:00:58,250 --> 00:01:02,030 المحترفون ترجمة جمانغو 2 00:02:40,664 --> 00:02:42,920 أنت طموح، أعترف بذلك. 3 00:02:43,289 --> 00:02:44,921 هل فكرت في عظيم منذ البداية. 4 00:02:45,039 --> 00:02:48,624 مازيراتي 430، لقد كانت لك السيارة الأولى، أليس كذلك؟ 5 00:02:49,460 --> 00:02:51,940 لا. لقد كانت مرسيدس. 6 00:02:53,330 --> 00:02:56,250 نعم. كوب 500SL. تسع اسطوانات. 7 00:02:57,424 --> 00:02:58,434 ثمانية. 8 00:02:59,080 --> 00:03:00,611 من السهل القيادة، أليس كذلك؟ 9 00:03:01,040 --> 00:03:04,469 لا أعلم، لأن كان الخزان فارغا. 10 00:03:08,290 --> 00:03:10,375 هل كان لدى فنتوري خزان ممتلئ؟ 11 00:03:10,475 --> 00:03:12,842 هل كانت بورش 911 فسيحة؟ 12 00:03:13,297 --> 00:03:17,055 جاكوار XK، بي إم دبليو Z3، فيراري سبايدر.. 13 00:03:22,901 --> 00:03:25,210 هل تحب الحياة التي تعيشها؟ 14 00:03:25,330 --> 00:03:29,431 لا يمكنك أن تتخيل آخر، لا سرقة سيارات، لا سجن. 15 00:03:31,175 --> 00:03:33,042 لدي ابنة في مثل عمرك. 16 00:03:33,066 --> 00:03:37,612 انها ليست مثالية، ولكن لديه العديد من المصالح. 17 00:03:38,048 --> 00:03:41,727 التنجيم، الملابس، الوصفات... 18 00:03:43,080 --> 00:03:45,120 يمكنك أن تجرب أيضا. 19 00:03:45,830 --> 00:03:48,845 - جرب ماذا؟ - تمتع بحياة طبيعية. 20 00:03:51,870 --> 00:03:55,620 ابنتك لديها والدين الذي يمكنك الاعتماد عليه. 21 00:03:56,335 --> 00:03:57,600 ليس لدي ذلك. 22 00:04:01,600 --> 00:04:04,149 والدك لم يتصل بك؟ 23 00:04:05,667 --> 00:04:09,831 متى ماتت والدتي؟ لا، الأشباح لا تتصل. 24 00:04:15,250 --> 00:04:17,620 غادرت والدتك هذا لك في المستشفى 25 00:04:18,846 --> 00:04:20,861 إنه شريط سجلته 26 00:04:29,250 --> 00:04:30,520 حظ سعيد. 27 00:04:38,790 --> 00:04:40,250 من أجل أليس 28 00:04:42,790 --> 00:04:45,570 قبل 20 عامًا، وقعت في الحب. 29 00:04:46,511 --> 00:04:49,931 حب العمر. 30 00:04:50,620 --> 00:04:53,540 لقد حدث لي ذلك مرتين. 31 00:04:54,080 --> 00:04:58,384 <ط> وفي الوقت نفسه، أحببت اثنين الرجال بشغف. 32 00:04:59,315 --> 00:05:00,995 لم يعرفوا أي شيء. 33 00:05:01,330 --> 00:05:03,518 لقد أعطاك أحدهم لي. 34 00:05:04,040 --> 00:05:06,660 <ط> لم أرغب أبدًا في معرفة أي منها لقد كان والدك، لأن... 35 00:05:29,460 --> 00:05:33,200 10:05 صباحًا - باريس، الطريق السريع الجنوبي 36 00:05:51,870 --> 00:05:56,000 4:15 مساءً-جنوب فرنسا 37 00:06:13,204 --> 00:06:16,094 ألم تكن ممتعة؟ لكنه ليس أكثر من شيء قديم. 38 00:06:16,119 --> 00:06:18,837 مكانه في معرض من الزجاج. أنا لست تاجر التحف. 39 00:06:18,947 --> 00:06:21,814 - كم ثمن؟ - دعنا نقول... 40 00:06:21,845 --> 00:06:25,704 بصراحة، باستثناء مقابض الأبواب، أنها لا قيمة لها. 41 00:06:25,743 --> 00:06:28,330 لا، مقابض الأبواب الباب مفيد دائمًا. 42 00:06:28,460 --> 00:06:29,710 - هل تعرف شيئا؟ - ماذا؟ 43 00:06:29,734 --> 00:06:32,030 قدم لي اقتراحا أنني لا أستطيع أن أرفض. 44 00:06:33,540 --> 00:06:35,410 لا تكن متوترا. يستريح. 45 00:06:36,870 --> 00:06:38,910 يبدو مهتزًا. احصل على بعض النوم! 46 00:06:39,040 --> 00:06:40,580 انتظر... 47 00:06:54,450 --> 00:06:57,240 - هل هو براساك؟ - نعم. 48 00:07:03,540 --> 00:07:06,660 هل تنصح بسيارة مثل هذه؟ لفتاة في عمري؟ 49 00:07:08,011 --> 00:07:13,381 أنصح بحفظ المال وتنمو بعض أكثر. 50 00:07:13,870 --> 00:07:17,730 لدي والدين كريمين، ولكن عند شرائه، يجب أن يكون مقاومًا. 51 00:07:17,830 --> 00:07:20,240 - هاه؟ - نعم نعم. 52 00:07:20,620 --> 00:07:22,120 هل يمكننا تجربتها؟ 53 00:07:24,050 --> 00:07:25,050 نعم. 54 00:07:29,330 --> 00:07:32,410 كيف حالك سيد براساك؟ الحياة بشكل عام؟ 55 00:07:32,540 --> 00:07:34,680 هل أنت سعيد؟ سعيد جدا؟ 56 00:07:34,766 --> 00:07:38,110 - سعيد بشكل لا يصدق؟ - آسف؟ 57 00:07:38,750 --> 00:07:41,320 هل أنت متزوج؟ هل لديك أطفال؟ عائلة؟ 58 00:08:07,750 --> 00:08:11,390 هل تتذكر جولييت توماسو؟ هل تريد أن تسمع منها؟ 59 00:08:11,820 --> 00:08:15,240 ماتت وحيدة في المستشفى. أنا كل ما تبقى منها. 60 00:08:15,370 --> 00:08:19,651 اسمي أليس توماسو. لقد اسمها. لأن والدي... 61 00:08:19,886 --> 00:08:21,270 جولييت. 62 00:08:21,964 --> 00:08:25,000 - يبدو مثلها. - ويمكنك، أليس كذلك؟ 63 00:08:25,410 --> 00:08:27,941 في الأساس، ليس لدينا تشابه عائلي غامض؟ 64 00:08:30,910 --> 00:08:34,261 لا أستطيع أن أكون والدك. كانت ستفعل... 65 00:08:34,286 --> 00:08:36,320 ماذا؟ أركض خلفك؟ 66 00:08:36,450 --> 00:08:39,150 على ما يبدو، لا تفعل ذلك سأكون من النوع الذي يعطي زجاجة. 67 00:08:41,450 --> 00:08:44,364 - قصتك ليس لها معنى. - وأنا لا معنى له أيضا؟ 68 00:08:46,370 --> 00:08:48,820 هل يمكنك أن تأخذني العودة من فضلك. 69 00:08:53,338 --> 00:08:56,870 استمع... أنا لا أرى الخاص بك الأم لأكثر من 20 عاما. 70 00:08:58,250 --> 00:09:02,320 تظهر الآن مع الخاص بك عيون دامعة وزجاجات أطفال.. 71 00:09:03,221 --> 00:09:05,791 لا أستطيع أن أكون لك أبي فقط ليهتف لك. 72 00:09:05,885 --> 00:09:08,110 لا، سيكون الأمر مثيرًا للشفقة. 73 00:10:09,040 --> 00:10:10,860 نعم. ماذا؟ 74 00:10:14,120 --> 00:10:16,110 أنا قادم. 75 00:10:17,080 --> 00:10:18,570 اللعنة! 76 00:10:22,700 --> 00:10:24,551 لا يمكنك أن تكون كذلك هادئ لمدة ثانيتين. 77 00:10:31,870 --> 00:10:34,400 سيدي، إنها تلك الفتاة هناك. 78 00:10:35,185 --> 00:10:36,185 من هذا؟ 79 00:10:36,232 --> 00:10:38,927 لا أعرف. جلس و أمرت فحم الكوك. 80 00:10:39,580 --> 00:10:41,150 الحل الخاص بك لهذا. 81 00:10:44,330 --> 00:10:45,517 فتاة... 82 00:10:46,165 --> 00:10:48,900 فإذا خرجت فارجع إلى اليمين ومشي 500 متر 83 00:10:48,946 --> 00:10:52,030 سوف تجد مطعم للوجبات الخفيفة. ستجده دون أي مشكلة. 84 00:10:52,160 --> 00:10:54,070 سوف تشعر براحة أكبر هناك. 85 00:10:54,200 --> 00:10:56,820 أنا آسف جدا مريحة هنا، شكرا لك. 86 00:10:59,330 --> 00:11:01,030 كيف يمكنني مساعدك؟ 87 00:11:03,910 --> 00:11:07,439 أريد أن أحكي لك قصة. هل تقرأ الصحف يا سيد فيجنال؟ 88 00:11:08,362 --> 00:11:13,588 أنت تعرف تلك المقالات عنه الكلاب الضائعة التي ينساها الجميع. 89 00:11:13,744 --> 00:11:15,987 وأن يسافر البلاد كامل للوصول إلى المنزل. 90 00:11:16,487 --> 00:11:19,480 وبعد يوم واحد من أشهر أو سنوات، 91 00:11:19,620 --> 00:11:23,230 خدش الباب بهم الخطم الجاف والقلب المضطرب. 92 00:11:24,065 --> 00:11:26,008 هناك من يقول أنه كذلك الحاسة السادسة فقط 93 00:11:26,033 --> 00:11:28,558 ولكن أعتقد أنه في المقام الأول الحاجة إلى الحب. 94 00:11:30,290 --> 00:11:35,913 أنا آسف. والدتي توفي الشهر الماضي. 95 00:11:35,938 --> 00:11:37,133 كان اسمها جولييت توماسو. 96 00:11:37,158 --> 00:11:39,854 أردت أن أتحدث عنه أنا، وليس من الكلاب. 97 00:11:40,003 --> 00:11:42,417 ستقول إنها قصة وهو ما لا معنى له. 98 00:11:43,706 --> 00:11:46,807 جولييت؟ لم أكن أعرف أنها كان لديها أطفال. 99 00:11:46,932 --> 00:11:48,760 لم يكن لديك سوى لي، لا تقلق. 100 00:11:48,870 --> 00:11:52,620 لقد كنت طفلاً سعيداً، على الرغم من أن الأمر لا يبدو كذلك الآن. 101 00:11:53,490 --> 00:11:57,271 - ماذا تفعل، إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى العشاء الذي ذكرته. 102 00:11:57,388 --> 00:12:00,373 - انتظر دقيقة! - دقيقة واحدة لا تكفي. 103 00:12:02,200 --> 00:12:03,723 لماذا أتيت إلى هنا؟ 104 00:12:03,879 --> 00:12:06,199 - ماذا قالت؟ - قليل. 105 00:12:06,700 --> 00:12:09,535 والدتك كانت مهمة جداً بالنسبة لي. لقد كانت جميلة جداً. 106 00:12:09,700 --> 00:12:11,848 أتذكر الخاص بك ابتسم يا حزنك.. 107 00:12:11,895 --> 00:12:14,592 هل يمكنك التوقف عند هذا الحد؟ لا بد لي من تسليم شيء ما. 108 00:12:16,159 --> 00:12:17,699 لا بأس. 109 00:12:43,700 --> 00:12:47,030 أين الفتاة من دخل الآن؟ 110 00:12:47,330 --> 00:12:51,947 أخبرني أن أخدمك بشيء قوي. لمساعدتك على التعافي. 111 00:12:53,435 --> 00:12:55,075 التعافي من ماذا؟ 112 00:12:55,370 --> 00:12:59,354 تلال بروفانس: المقر الرئيسي لأناتولي شاركوف 113 00:13:05,392 --> 00:13:08,030 فارجاس لديه مسؤوليتنا. 114 00:13:10,853 --> 00:13:13,713 إنه متوتر للغاية على الهاتف. 115 00:13:14,950 --> 00:13:17,356 يقول أنه لا يحب مواقف السيارات الفارغة. 116 00:13:20,200 --> 00:13:25,861 إرسال البضائع إلى المستعمرة، ليلة الغد. 117 00:13:26,910 --> 00:13:32,150 شعب مواقف السيارات... هل اعتنيت بهم؟ 118 00:13:33,280 --> 00:13:36,450 أعددت لهم مفاجأة. لن تشعر بخيبة أمل. 119 00:13:47,221 --> 00:13:50,065 شكرا لزيارتكم مرة واحدة وإلى الأبد بين الحين والآخر، من قبل مركز الشرطة. 120 00:13:53,950 --> 00:13:57,192 أفترض أنك لن يكون لديك لا شيء جديد ليقوله لي. 121 00:13:57,587 --> 00:14:02,450 لا، بالطبع لا. أو كنت قد أخبرتني بالفعل. 122 00:14:03,030 --> 00:14:06,320 هل تعلم أن رئيس الأركان من الوزير استدعاني؟ 123 00:14:06,936 --> 00:14:10,450 حتى أنهم اتصلوا بي من الوزارة الشؤون الخارجية 124 00:14:11,530 --> 00:14:16,020 إنهم يخشون أن يكون رفاقهم الروس تحويل الساحل الأزرق إلى الشيشان. 125 00:14:16,450 --> 00:14:18,490 ماذا أقول لهم؟ 126 00:14:18,620 --> 00:14:21,745 لا أستطيع أن أشرح لهم أن لدي كتم الصوت في هذه القضية. 127 00:14:28,160 --> 00:14:31,167 لقد طلبت بيتزا الفصول الأربعة. إنه يحتوى على القليل من كل شئ. 128 00:14:31,192 --> 00:14:34,762 زيتون، فطر وأشياء أخرى. مختلط. 129 00:14:36,070 --> 00:14:39,070 دليل. لي. 130 00:14:40,030 --> 00:14:44,470 كاريلا، الناس لا يحبون الشرطة أو ضباط الشرطة. 131 00:15:00,990 --> 00:15:02,950 - هل أنت بخير؟ - ممتاز. 132 00:15:03,080 --> 00:15:04,501 أريد أن أدفع الآن. 133 00:15:04,783 --> 00:15:09,149 - شيك أو نقدا؟ - المال، إذا كنت لا تمانع. 134 00:15:09,320 --> 00:15:11,741 لا، لا. دون ترك آثار، فمن الأفضل. 135 00:15:26,959 --> 00:15:31,981 إنه أنا. ربما كنت واحدا مفاجئ قليلاً معك.. 136 00:15:32,092 --> 00:15:35,717 أعلم أنني بدت متوترة لكنني كنت متوترة للغاية. 137 00:15:36,051 --> 00:15:40,682 مازلت كذلك، ولكن الآن سيكون كذلك أفضل لأننا نعرف بعضنا البعض بالفعل. 138 00:15:40,830 --> 00:15:44,896 عملت والدتي في مكان بالقرب من سانت مارتن. 139 00:15:45,900 --> 00:15:47,570 أعتقد أنك تعرف أين هو. 140 00:15:47,710 --> 00:15:50,670 سأكون متواجدا اليوم في الخامسة مساءا ل... 141 00:15:53,239 --> 00:15:54,729 لا أعرف. 142 00:15:59,110 --> 00:16:02,857 ألا تريد ثلاث نسخ؟ لدينا أسعار خاصة. 143 00:16:03,064 --> 00:16:05,291 رقم هل يمكن أن تعطيني مظروفين من فضلك؟ 144 00:16:08,473 --> 00:16:09,690 اعذرني. 145 00:16:36,726 --> 00:16:38,070 هل نعرف بعضنا البعض؟ 146 00:16:41,944 --> 00:16:43,856 أنا أشك. 147 00:16:47,591 --> 00:16:49,310 من أجل أليس 148 00:16:54,110 --> 00:16:55,490 أليس 149 00:16:56,490 --> 00:16:59,771 صباح الغد سأذهب إلى المستشفى وأعلم أنني لن أغادر. 150 00:17:03,113 --> 00:17:05,103 أفتقدك. 151 00:17:05,945 --> 00:17:07,445 أنا أحبك. 152 00:17:07,950 --> 00:17:12,285 <ط> لقد أعطيتني أفضل سنوات حياتي الحياة، رغم أنني لم أظهرها. 153 00:17:12,780 --> 00:17:14,990 لم أخبرك دائمًا بكل شيء. 154 00:17:16,678 --> 00:17:18,310 يجب أن يكون هناك ثلاثة منا في المنزل. 155 00:17:18,335 --> 00:17:22,560 في أحد الأيام، عندما كنت صغيرًا، سألت لأننا لم نحتفل بعيد الأب. 156 00:17:26,089 --> 00:17:28,770 قبل 20 عامًا، وقعت في الحب. 157 00:17:29,120 --> 00:17:32,650 حب العمر. 158 00:17:33,120 --> 00:17:36,034 لقد حدث لي ذلك مرتين فقط. 159 00:17:37,070 --> 00:17:41,171 <ط> وفي الوقت نفسه، أحببت اثنين الرجال بشغف. 160 00:17:42,304 --> 00:17:44,420 لم يعرفوا أي شيء. 161 00:17:46,700 --> 00:17:49,480 لقد أعطاك أحدهم لي. 162 00:17:50,740 --> 00:17:53,360 لم أرغب أبدًا في معرفة أي منها أحدهم كان والده.. 163 00:17:53,904 --> 00:17:56,552 لأنني لا أريد التقدير واحد أكثر من الآخر. 164 00:17:56,732 --> 00:18:01,089 من فضلك، أليس، أخبرهم أنني أحببتهم. 165 00:18:02,128 --> 00:18:05,360 واطلب منهم ذلك أحبك قليلا. 166 00:18:06,620 --> 00:18:08,980 أنا أعلم أن كلاهما التقيا بأمي هنا. 167 00:18:09,846 --> 00:18:13,424 اعتقدت أنه سيكون مثل لقد قدمت لنا. 168 00:18:16,780 --> 00:18:18,240 أليس؟ 169 00:18:18,780 --> 00:18:21,842 ماذا يحدث، هل تريد الاعتذار؟ 170 00:18:22,610 --> 00:18:25,438 - أعتذر عن ماذا؟ - من أجل لا شيء... 171 00:18:25,930 --> 00:18:30,086 لأنه أنهى حياته لها وأمها وربما لي. 172 00:18:30,111 --> 00:18:33,064 على أية حال، هذه هي الأشياء التي تحدث. 173 00:18:34,501 --> 00:18:37,770 - متى التقيت جولييت؟ - الحق قبل الانتقال للعيش معها. 174 00:18:37,910 --> 00:18:40,816 قبل أن يتم خداعهم بواسطة بوم الشاطئ! 175 00:18:44,240 --> 00:18:45,638 أنا أكره الشاطئ. 176 00:18:45,732 --> 00:18:49,020 أفضّل حمامات السباحة والرياضة في الأماكن المغلقة. 177 00:18:51,856 --> 00:18:53,096 هل يمكننا التوقف؟ 178 00:18:53,293 --> 00:18:56,480 ليس من المنطقي أن نعطي كابل من بعضها البعض. 179 00:18:56,820 --> 00:19:00,286 أنت على حق. وأكثر من ذلك، سيكون الجشع. 180 00:19:11,150 --> 00:19:12,190 هل كان لك؟ 181 00:19:12,290 --> 00:19:14,900 سيارة واحدة لكل منهما. سوف آخذه إلى المنزل. 182 00:19:15,695 --> 00:19:18,890 بعد بضعة لقاءات أخرى معنا ستفتح وكالة لبيع السيارات. 183 00:19:24,150 --> 00:19:27,490 كان يبحث عن أب ووجده اثنين من البلهاء. راضي؟ 184 00:19:27,820 --> 00:19:32,110 اثنين من البلهاء، نعم، ولكن واحد هو كريتين. 185 00:19:32,860 --> 00:19:35,810 لا مانع إذا العبث مع زوجة شخص آخر. 186 00:19:40,900 --> 00:19:43,480 منزلك جميل. هل ستدعوني لتناول مشروب؟ 187 00:19:45,200 --> 00:19:48,110 كيف سنجدها؟ من خلال الصفحات الصفراء؟ 188 00:19:48,239 --> 00:19:49,940 خذ أشعة سينية هذا كل شيء يا صديق. 189 00:19:50,070 --> 00:19:53,650 لا أريد أن يسقط فكك عندما أتحدث مرة أخرى، فإنه سيكون من العار. 190 00:19:53,910 --> 00:19:57,706 - أنا لست صديقك. - لا؟ المظاهر يمكن أن تكون خادعة. 191 00:19:57,990 --> 00:19:59,730 والآن؟ 192 00:19:59,794 --> 00:20:02,279 سوف يجذبون الحظ لي أو الوجه العملة؟ 193 00:20:02,965 --> 00:20:06,970 لم يكونوا محظوظين، أليس كذلك؟ البنات فقط فظيعات. 194 00:20:08,360 --> 00:20:11,810 يجب أن يعتقدوا أنني غير مستقر. وهذا يخيفك. 195 00:20:11,899 --> 00:20:14,070 - لا... - لا، لا! 196 00:20:14,490 --> 00:20:17,240 لا يستحق إضاعة الوقت، دعونا نفعل اختبارات الدم. 197 00:20:17,320 --> 00:20:18,875 لنرى من هو أكثر صحة؟ 198 00:20:18,900 --> 00:20:22,100 لا، لمعرفة من هو الأب! إنها لا تحتاج إلى اثنين! 199 00:20:22,240 --> 00:20:25,600 - إنها تحتاج إلى أب حقيقي. - أول آباء أنابيب الاختبار! 200 00:20:25,703 --> 00:20:27,721 - سنرى ذلك غدا. - لا نستطيع. 201 00:20:28,806 --> 00:20:31,070 - لماذا؟ - لأن غدا هو الأحد. 202 00:20:31,200 --> 00:20:36,315 العيادات لا تهتم معرفة من هو الأب أو من يحمل البنت. 203 00:20:37,160 --> 00:20:38,860 دعونا نذهب يوم الاثنين. 204 00:20:39,240 --> 00:20:41,005 هل فندقكم لا يستأجر الغرف؟ 205 00:20:41,529 --> 00:20:45,270 بيتي هناك. المنزل لك. يدخل. 206 00:20:45,490 --> 00:20:48,520 - أنا مرهق. هل تمانع - لا. 207 00:20:52,820 --> 00:20:55,060 - تصبح على خير. - كما يحلو لك. 208 00:20:56,575 --> 00:20:58,989 حسنًا... أنا قادم لأخذك صباح الغد. 209 00:21:00,070 --> 00:21:01,810 أتركها في رعايتك. 210 00:21:06,690 --> 00:21:09,610 أنا آسف، إنها ليست غرفة مناسبة لفتاة صغيرة. 211 00:21:15,610 --> 00:21:17,570 لماذا لم تأتي عاجلا؟ 212 00:21:19,200 --> 00:21:23,650 حيث كنت، كان الباب مقفلة والنوافذ بها قضبان. 213 00:21:25,665 --> 00:21:28,285 وقد تم إطلاق سراحه من السجن قبل يومين. 214 00:21:29,490 --> 00:21:31,730 أنا لا أتحدث عن الأشياء الجميلة. 215 00:21:31,860 --> 00:21:33,828 سجون ومقابر.. 216 00:21:40,237 --> 00:21:42,190 - هل أطفئ الأضواء؟ - نعم. 217 00:21:51,860 --> 00:21:55,453 ليس لدي وسيلة ل الحديث عن هذه الأشياء. 218 00:21:56,460 --> 00:21:57,717 من ماذا؟ 219 00:21:59,340 --> 00:22:01,150 أنني سعيد للقاء بك و... 220 00:22:02,105 --> 00:22:04,433 .. لوجودك هنا بجانبي. 221 00:22:16,160 --> 00:22:18,310 <ط> زار فارغاس ساحة انتظار السيارات. 222 00:22:18,780 --> 00:22:20,440 لقد قمت بعمل رائع! 223 00:22:20,690 --> 00:22:21,932 هل أعجبه ذلك؟ 224 00:22:22,002 --> 00:22:24,017 هل تريد معرفة الأفضل؟ 225 00:22:24,736 --> 00:22:29,251 قال إنه أحب موقف السيارات. 226 00:22:41,400 --> 00:22:44,628 التسليم، اللعنة، أعطني وقت التسليم. 227 00:22:45,610 --> 00:22:47,891 <ط> المشكلة مع أنواع مثل فارغاس! ليس لديهم خيال. 228 00:22:47,953 --> 00:22:52,303 في الصباح، الساعة 7:00 صباحًا، ستصلك درس في حسن الخلق. 229 00:23:15,544 --> 00:23:17,075 يجب أن يكون 200 كيلو. 230 00:23:37,478 --> 00:23:40,642 يبدو فارغاس متوترًا. أعتقد أنه يشعر بالخيانة. 231 00:23:40,837 --> 00:23:42,560 إنه على حق. 232 00:23:47,990 --> 00:23:51,530 اللعنة! يبدو الأمر مثل اليانصيب ليلة السبت! 233 00:23:57,812 --> 00:24:01,180 ماذا نفعل؟ نحن نسأل تعزيزات؟ هل نحن نمضي قدما؟ 234 00:24:17,271 --> 00:24:19,794 لقد رأيت ما أردت رؤيته. 235 00:24:20,610 --> 00:24:21,980 سأتصل بالشرطة. 236 00:24:24,140 --> 00:24:25,800 .لا تتحرك 237 00:24:56,196 --> 00:24:57,890 ماذا تفعلين يا كاريلا؟ 238 00:24:58,030 --> 00:25:00,600 لا تسأل أي شيء سخيف! إنها الحرب! 239 00:25:01,477 --> 00:25:04,140 في الحرب، قطاع الطرق استخدام مناظير. 240 00:25:30,589 --> 00:25:33,230 كان من واجبنا أن نفعل شيئًا ما. 241 00:25:34,230 --> 00:25:36,350 أنت مريضة، كاريلا. 242 00:25:36,900 --> 00:25:38,010 ربما. 243 00:26:04,440 --> 00:26:06,150 أهرب؟ 244 00:26:06,740 --> 00:26:10,150 مثل الأرنب، أعتقد أنه محظوظ.. 245 00:26:11,820 --> 00:26:14,905 <ط> هيا، أسرع! أسرع! 246 00:26:16,230 --> 00:26:19,310 اخلع ستراتك وتحرك! 247 00:26:25,730 --> 00:26:29,526 اللعنة الكولومبيين! إنهم يأكلون كثيرًا! 248 00:26:30,230 --> 00:26:33,560 <ط> أراك في اثنين ساعات. سأتخلص من الجثث. 249 00:26:47,186 --> 00:26:48,818 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى أقصى حد.. 250 00:26:49,150 --> 00:26:52,520 - من ماذا؟ - من جراج براساك. .لا تتحرك 251 00:26:57,360 --> 00:26:59,078 مجموعتي الخاصة. 252 00:26:59,650 --> 00:27:01,470 سنوات من الصبر.. 253 00:27:02,190 --> 00:27:03,680 خوان مانويل فانجيو, 254 00:27:03,820 --> 00:27:05,690 موناكو 1953. 255 00:27:06,150 --> 00:27:07,350 أميدي جورديني, 256 00:27:07,480 --> 00:27:09,470 إنديانابوليس 1962. 257 00:27:10,472 --> 00:27:14,190 إيمرسون فيتيبالدي, استوريل 1970. 258 00:27:15,520 --> 00:27:16,800 هل هذا هو الحد الأقصى للأس؟ 259 00:27:16,887 --> 00:27:19,004 لا، هذا شيء نحلم به. 260 00:27:19,113 --> 00:27:20,930 لأن كل شيء يبدأ بحلم. 261 00:27:23,633 --> 00:27:25,633 مع شرط تنفيذها. 262 00:27:51,900 --> 00:27:54,298 - هل هم جميعا لك؟ - نعم. 263 00:27:54,704 --> 00:27:57,850 لكن يا لها من طريقة رسمية لمخاطبة والدك! 264 00:27:57,980 --> 00:28:00,245 "هل يمكنك أن تمرر لي الملح يا أبي؟" 265 00:28:04,684 --> 00:28:07,762 هذا مضحك. كنت أحلم دائمًا بإنجاب طفل. 266 00:28:08,020 --> 00:28:12,853 اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث من السيارات إذا كنت مهتما. 267 00:28:13,712 --> 00:28:15,085 لم أعتقد ذلك أبداً... 268 00:28:15,227 --> 00:28:17,235 ...انه سيكون لديك ابنة مجنون على عجلة القيادة. 269 00:28:17,336 --> 00:28:20,312 اعتقدت دائما أن السيارات الأشياء الجميلة يمكن أن تأخذني بعيدًا. 270 00:28:21,020 --> 00:28:22,150 إلى أي مدى؟ 271 00:28:22,910 --> 00:28:25,667 حتى نهاية العالم، حيث ينتهي الارتباك. 272 00:28:26,730 --> 00:28:28,360 لذلك دعونا نذهب. 273 00:28:28,820 --> 00:28:29,910 لا! 274 00:28:31,059 --> 00:28:32,230 نعم! 275 00:28:45,560 --> 00:28:47,669 لا تقل لي ذلك أليس هناك! 276 00:28:48,083 --> 00:28:51,137 ما الذي تفعله هنا؟ حتى يوم الأحد ممل. 277 00:28:51,820 --> 00:28:54,234 إذا كنت لا تعمل أقل، سوف تستنفد. 278 00:28:54,288 --> 00:28:57,405 لدي عقل متفتح، لكن الغباء يزعجني. 279 00:28:57,948 --> 00:29:00,120 - أخبره أن يتوقف. - لا يوجد فرامل. 280 00:29:23,190 --> 00:29:25,080 كن فخورا إنها تفعل هذا، هل هذا هو؟ 281 00:29:25,828 --> 00:29:29,852 إنها تحب السيارات، لذا يجب أن تمتلكها. جيناتك؟ جيناتك ليست جيدة. 282 00:29:30,150 --> 00:29:33,025 أفضل أن تفعل ذلك كريب ويقدم على الطاولة؟ 283 00:29:33,399 --> 00:29:35,680 كان ذلك أنفًا صغيرًا مقلوب مثلك؟ 284 00:29:36,159 --> 00:29:39,471 في مكانك لن أتكلم على الأنوف، للحياء. 285 00:29:47,980 --> 00:29:50,058 هل أقاطع؟ ماذا كانوا يتحدثون عنه؟ 286 00:29:50,730 --> 00:29:53,560 القليل من كل شيء... من الزمن، من الجينات 287 00:29:53,925 --> 00:29:54,970 من الكريب. 288 00:29:55,110 --> 00:29:58,640 لقد قمت بعمل جيد جدًا. أتخيلك جيدًا في الفريق. 289 00:29:58,820 --> 00:30:00,600 لتفعل ماذا؟ الالتفاف حول العقبات؟ 290 00:30:00,730 --> 00:30:03,331 لتشغيل كفريق! تقريبا لا يوجد طيارات إناث. 291 00:30:04,198 --> 00:30:07,315 أفكر في مستقبلها. يجب عليها أن تستخدم موهبتها. 292 00:30:07,340 --> 00:30:08,398 في أي وقت فعلت؟ 293 00:30:08,423 --> 00:30:11,700 عندما تختم نفسها بها السيارات، لن تفيدك كثيرًا. 294 00:30:12,239 --> 00:30:13,731 هل انتهيت من درس القيادة الخاص بك؟ 295 00:30:13,755 --> 00:30:15,021 - لقد بدأت للتو. - هل أنت قادم؟ 296 00:30:16,190 --> 00:30:17,930 حسنا... شكرا لك. 297 00:30:19,942 --> 00:30:21,192 حسنا، أراك لاحقا! 298 00:30:21,400 --> 00:30:22,590 "هل أنت قادم؟" 299 00:30:23,080 --> 00:30:24,642 القيادة بعناية! 300 00:30:24,980 --> 00:30:26,940 في المسار الأيمن! إنه يوم الأحد! 301 00:30:40,310 --> 00:30:41,810 باك! 302 00:30:46,900 --> 00:30:48,850 السيارات خطيرة. 303 00:30:48,980 --> 00:30:51,042 إذا انفجر أحد الإطارات، سوف ينتهي بك الأمر في المستشفى. 304 00:30:51,089 --> 00:30:53,720 في الداخل، أ شرارة صغيرة و... بوم! 305 00:30:53,745 --> 00:30:55,650 أنت تتفكك. 306 00:31:09,100 --> 00:31:11,365 - هل نذهب فوق أو تحت؟ - ماذا؟ 307 00:31:11,389 --> 00:31:14,217 هل نذهب إلى الأعلى أم إلى الأسفل؟ اختر، ولكن بسرعة. 308 00:31:16,400 --> 00:31:17,463 زيادة! 309 00:31:17,940 --> 00:31:19,173 - وهو متأكد؟ - نعم. 310 00:31:27,400 --> 00:31:30,020 لقد سقطنا في الأسفل. 311 00:31:30,150 --> 00:31:32,517 - ماذا فزت؟ - لعبة مجانية. 312 00:31:50,707 --> 00:31:54,238 لا تتعجل. خاصتي الركاب ليسوا في عجلة من أمرهم. 313 00:32:57,482 --> 00:32:59,951 - هل كان يومك جيدًا؟ - حلم الأحد. 314 00:33:16,480 --> 00:33:17,855 نريد أن نتناول الغداء. 315 00:33:18,600 --> 00:33:22,140 سأختار واحدة... الأصفر والأحمر. 316 00:33:22,600 --> 00:33:23,803 ثلاثة من...نعم. 317 00:33:23,827 --> 00:33:25,746 ثلاثة برجر الجبن، البطاطس المقلية، 318 00:33:25,770 --> 00:33:28,145 ثلاث آيس كريم فراولة. كوكا كبيرة. 319 00:33:28,246 --> 00:33:30,260 خفيف أم عادي؟ 320 00:33:31,600 --> 00:33:33,350 - الضوء. - نفس الشيء. 321 00:34:07,682 --> 00:34:08,730 انها قذرة. 322 00:34:08,850 --> 00:34:10,322 - أين؟ - في كل مكان. 323 00:34:14,615 --> 00:34:17,279 لأنه له موقف السيارات، وهذا لا يفاجئ أحدا. 324 00:34:17,770 --> 00:34:21,020 يمكنك أن تطلب من السيد ذلك ترك خمس دقائق وحدها؟ 325 00:34:21,869 --> 00:34:24,454 إذا لم نتمكن من الحديث عنه تخزين دون الإساءة، لذلك... 326 00:34:24,501 --> 00:34:26,533 إنه على حق، لأنه يرجى بذل جهد. 327 00:34:28,317 --> 00:34:31,800 إذا سألت بأدب ينبغي للمرء أن يكون مهذبا دائما. 328 00:34:33,020 --> 00:34:34,480 انها لنا! 329 00:34:40,191 --> 00:34:43,995 لدي الكثير للقيام به من ابحث في الشوارع لتجد لك! 330 00:34:44,020 --> 00:34:46,060 لا الخردل. 331 00:34:47,088 --> 00:34:51,135 تم رصد سيارة شاركوف على شارع الجنرال فيريريت قبل ساعتين. 332 00:34:52,332 --> 00:34:56,472 حيث، قبل ساعتين بالضبط، انفجرت شاحنة بالقرب من السوق. 333 00:34:56,497 --> 00:34:58,890 لم يكن الاستحمام الدم لمعجزة. 334 00:34:59,302 --> 00:35:02,512 من ينتظر أن يفعل شيئًا، أن يغزونا الجيش الأحمر؟ 335 00:35:03,100 --> 00:35:07,560 أريد الاعتقالات والاستجوابات! أريد أن أوقف هذا القرف! 336 00:35:07,690 --> 00:35:11,869 هل تريد وضع شاركوف في السجن؟ افعلها يا سيد ليدوين. سوف يحب ذلك. 337 00:35:12,447 --> 00:35:15,778 سوف يقاضيك ويفوز. وسوف تبدو وكأنها أحمق. 338 00:35:16,450 --> 00:35:19,778 من يظن أننا كذلك لمواجهة؟ النشالين؟ 339 00:35:20,575 --> 00:35:23,692 هل تعرف من هم؟ إنهم مهندسون واقتصاديون! 340 00:35:23,746 --> 00:35:28,150 وفي غضون عامين، سوف يسيطرون على الساحل كله والموت سيكون صناعة. 341 00:35:29,136 --> 00:35:33,185 ماذا أفعل، أحص الجثث؟ هل أتصل بك كل يوم أحد؟ 342 00:35:33,430 --> 00:35:34,640 لا أعرف. 343 00:35:35,100 --> 00:35:38,131 تبعهم الإيطاليون القواعد ولعب البوتشي. 344 00:35:38,592 --> 00:35:42,708 الآن الروس يغيرون القواعد كل يوم. إنهم يلعبون الشطرنج. 345 00:35:43,771 --> 00:35:46,958 هل تنوي البقاء مع مؤخرتك ملتصقة بالكرسي؟ 346 00:35:46,997 --> 00:35:50,801 هل تنتظر هؤلاء الأطفال؟ اللعنة، أعد أموالي 347 00:35:50,940 --> 00:35:53,881 والدواء مع أ اعتذار؟ 348 00:35:54,046 --> 00:35:58,639 - ماذا تنتظر؟ - دع الطلاء يجف. 349 00:36:06,822 --> 00:36:10,772 عندما نجد سائق الدراجة النارية الخاص بك، وسوف يباركون يوم وفاتك. 350 00:36:11,020 --> 00:36:13,973 لقد ذبحوا رجالي. وما تملكه! 351 00:36:14,373 --> 00:36:16,381 لقد حدث هذا على أراضيكم. 352 00:36:16,935 --> 00:36:20,420 أريدك أن تجدهم و أعد أموالي! 353 00:36:20,765 --> 00:36:23,260 50 مليون ريال برازيلي! 354 00:36:23,775 --> 00:36:26,673 دعونا نحسب الملاحظات معا. 355 00:36:36,980 --> 00:36:39,511 - كيف كان ذلك؟ - لقد كانت مثالية. 356 00:36:40,785 --> 00:36:44,590 عرضنا الصغير مع الدراجات النارية كان الأمر ناجحًا. 357 00:36:49,890 --> 00:36:55,783 هؤلاء الرجال ولدوا أغبياء، ولكن ليس لدرجة أنهم لا يعتقدون الأسوأ. 358 00:36:57,810 --> 00:37:01,670 - والمال؟ - لقد اتبعت تعليماتك حرفيا. 359 00:37:01,850 --> 00:37:04,260 يمين. دعنا نذهب. 360 00:37:12,451 --> 00:37:15,514 لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب. قل وداعاً لحبيبك... 361 00:37:17,645 --> 00:37:20,010 هناك شيء أردته... 362 00:37:21,670 --> 00:37:23,640 بالنسبة لك. 363 00:37:28,076 --> 00:37:29,178 ما هو السبب؟ 364 00:37:29,310 --> 00:37:32,458 بدون سبب على الإطلاق. قررت أن هذا هو الوقت المناسب، 365 00:37:32,483 --> 00:37:35,061 لأن غدا سأكون مع أب واحد فقط. 366 00:37:35,730 --> 00:37:38,862 لنفترض أنها ملكنا عيد الأب الخاص. 367 00:37:40,168 --> 00:37:41,720 لن يفتحوا؟ 368 00:37:42,180 --> 00:37:43,293 نعم... 369 00:37:43,930 --> 00:37:45,180 أنا عاجز. 370 00:37:53,060 --> 00:37:55,708 لم يكن هناك واحد. 371 00:37:56,350 --> 00:37:59,732 فقط في اليوم الآخر حدث لي لم يكن لدي واحدة منذ وقت طويل. 372 00:38:00,608 --> 00:38:02,268 ولا أنا كذلك. 373 00:38:04,180 --> 00:38:07,930 ألا تعتقد أنه أمر قديم؟ 374 00:38:08,200 --> 00:38:10,980 - لا. - الآن نحن بحاجة إلى النعال. 375 00:38:12,530 --> 00:38:14,913 انتظر عيد الميلاد. 376 00:38:15,631 --> 00:38:17,693 ما زلت لا أريد أن أذهب اذهب للمنزل هل هناك مشكلة؟ 377 00:38:17,890 --> 00:38:19,427 لا، لا. دعونا نحصل على بعض الهواء. 378 00:38:19,570 --> 00:38:21,562 سأحصل على بعض الهواء، وحدي. 379 00:38:22,970 --> 00:38:26,481 عمري 20 سنة. أحيانا أحتاج للهروب من العائلة. 380 00:38:27,100 --> 00:38:29,592 لن أعود متأخراً جداً، أشك في ذلك. 381 00:38:30,100 --> 00:38:31,238 لا تفعل هراء! 382 00:38:34,863 --> 00:38:37,168 أين هو بحق الجحيم؟ 383 00:38:37,863 --> 00:38:39,183 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 384 00:38:39,310 --> 00:38:42,920 - سيكون الأمر على ما يرام. - ليس له. 385 00:38:43,097 --> 00:38:45,412 <ط> ذكرني أن أقول لك دفع التعويضات. 386 00:38:45,436 --> 00:38:47,154 لقد تم طرده. 387 00:39:01,079 --> 00:39:03,032 تلك العاهرة الصغيرة ذات الرداء الأحمر هناك... 388 00:39:03,480 --> 00:39:05,612 هل ترغب في تناول الطعام في المرحاض؟ 389 00:39:13,612 --> 00:39:14,963 كم تراهن؟ 390 00:39:16,097 --> 00:39:18,245 أراهن بـ 100 أنك لا تستطيع ذلك. 391 00:39:28,430 --> 00:39:30,090 أريدك أن تقبلني. 392 00:39:30,958 --> 00:39:32,068 انظر إليَّ! 393 00:39:32,554 --> 00:39:33,834 اتركني! 394 00:39:44,970 --> 00:39:46,778 هل تعرف كيف نبدو؟ 395 00:39:47,020 --> 00:39:49,384 أشعر أنني سوف تأخذ مع صورة صادمة. 396 00:39:50,054 --> 00:39:52,464 أستطيع أن أرى أنك مركزة للغاية. 397 00:39:53,930 --> 00:39:58,187 نحن نشبه الأب و والدتها قلقة. 398 00:39:59,055 --> 00:40:01,864 أتساءل عما إذا كانت وقعت في مشكلة. 399 00:40:01,998 --> 00:40:06,236 إذا كنت في شركة سيئة أو قد تصاب بالبرد. 400 00:40:07,289 --> 00:40:10,062 دعونا نعقد صفقة. أنا الأب، وأنت الأم. 401 00:40:11,140 --> 00:40:13,180 ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟ 402 00:40:15,716 --> 00:40:17,456 يجب أن يكون من العاطفة. 403 00:40:17,930 --> 00:40:20,860 ربما لا أبدو كذلك، ولكن أنا عاطفية جدا. 404 00:40:22,676 --> 00:40:24,902 إنها مشكلة كل أم. 405 00:40:31,739 --> 00:40:36,381 تغيير الجنس! جميع الفتيات هناك! 406 00:40:45,054 --> 00:40:46,647 فهل ما زال الرهان قائما؟ 407 00:40:46,702 --> 00:40:49,260 اخرج! أنا لا أحب الناس ينظرون لي عندما أكون في الحب. 408 00:40:49,702 --> 00:40:52,272 هل سمعتني؟ انا واقع في الحب... 409 00:40:53,232 --> 00:40:54,950 أريد أن أخبرك بأشياء جميلة. 410 00:40:55,414 --> 00:40:58,172 قل لي اسمك. حدثني عن نفسك... 411 00:41:01,294 --> 00:41:03,348 من السخف ذلك باب يفرقنا. 412 00:41:12,756 --> 00:41:15,576 القرف! لقد تركته فاقد الوعي! 413 00:41:28,481 --> 00:41:33,711 - أخرجني من هنا، من فضلك! - يختفي. انها ليست نوعي. 414 00:41:35,505 --> 00:41:37,680 من هي تلك الفتاة؟ ماذا تفعل هناك؟ 415 00:41:38,413 --> 00:41:40,783 هل يمكن أن تقلق في صمت؟ 416 00:41:57,595 --> 00:42:00,032 - ماذا نفعل الآن؟ - دعونا نتبعها. 417 00:42:18,470 --> 00:42:20,290 <ط> هل أنت؟ أين أنت؟ 418 00:42:24,260 --> 00:42:26,670 من يقود السيارة؟ 419 00:42:27,600 --> 00:42:29,260 أي فتاة؟ 420 00:42:30,060 --> 00:42:33,044 <ط> ابق حيث أنت. لا تتحرك من هنا! 421 00:42:34,216 --> 00:42:36,888 غادر أ فتاة تسرق السيارة. 422 00:42:43,640 --> 00:42:48,483 <ط> سوف تتبع الألغام المال وأحضره لي.! 423 00:42:49,760 --> 00:42:53,650 <ط> ماذا تنتظر؟ انطلق! 424 00:43:12,415 --> 00:43:14,535 أعطني بندقيتك. 425 00:43:15,916 --> 00:43:19,970 -أنا ذاهب معك. - لا، ابق هنا. 426 00:43:21,140 --> 00:43:22,630 الراحة. 427 00:43:42,233 --> 00:43:43,568 لم أرى شيئا! 428 00:43:58,764 --> 00:44:02,412 <ط> أنا أعرف أين هي. أنا أتابعها. 429 00:44:03,432 --> 00:44:05,642 <ط> كل شيء على ما يرام. سأبقيك على اطلاع.. 430 00:44:17,837 --> 00:44:21,837 هيا، ادخل الحرارة، لا تصاب بالدوار. 431 00:44:22,010 --> 00:44:24,800 أنا لست غبيا. أنا قلقة. 432 00:44:25,296 --> 00:44:29,366 لكونه هناك يتعرض للضرب البرد لا يجعلك أبًا أفضل. 433 00:44:29,886 --> 00:44:31,662 أنا أيضا قلقة. 434 00:44:31,930 --> 00:44:35,672 هل تعرف ماذا حدث؟ أدركت أنني أحبها. 435 00:44:38,183 --> 00:44:41,135 لم أكن أعرف أنني يمكن أن أشعر الكثير من عدم وجود شخص ما. 436 00:44:50,980 --> 00:44:52,189 ولا أنا كذلك. 437 00:45:10,650 --> 00:45:12,520 أليس! ماذا حدث؟ 438 00:45:13,226 --> 00:45:14,413 أنا بردان. 439 00:45:15,991 --> 00:45:18,100 نحن هنا. لا بأس. 440 00:45:25,802 --> 00:45:26,883 لذا؟ 441 00:45:27,017 --> 00:45:29,762 هذا الأرميتاج مكان فاخر. 442 00:45:30,220 --> 00:45:33,430 ""سمكة العقرب المقرمشة"" مع الخرشوف المحمص..." 443 00:45:33,795 --> 00:45:36,670 "معجنات لحم الضأن من أخت على سرير من الكمأة..." 444 00:45:39,705 --> 00:45:41,892 لا يبدو المالك كن لائقًا جدًا. 445 00:45:43,140 --> 00:45:45,108 فيجنال، جوليان. 446 00:45:45,827 --> 00:45:49,944 الإدانات في فرنسا أو في الخارج صفر. 447 00:45:50,931 --> 00:45:52,891 سجل نظيف. 448 00:45:53,251 --> 00:45:54,696 فلماذا لديك ملف؟ 449 00:45:54,845 --> 00:45:58,562 لأنه المشتبه به الوحيد حوالي عشرين عملية سطو 450 00:45:58,844 --> 00:46:02,506 لا عنف ولا دليل يفترض وحده. 451 00:46:02,827 --> 00:46:07,567 لويدز للنقل، ليفربول - برمنجهام 4 مليون جنيه استرليني. 452 00:46:07,800 --> 00:46:11,930 مطار بان آم الآمن من بوسطن: 5 ملايين دولار. 453 00:46:12,112 --> 00:46:14,022 لماذا أنت متورط في هذا؟ 454 00:46:15,625 --> 00:46:16,687 إلى أين أنت ذاهب؟ 455 00:46:16,987 --> 00:46:19,807 هل تعتقد أنهم كذلك متورط مع الروس؟ 456 00:46:20,550 --> 00:46:22,180 أنا أؤمن فقط بما أراه. 457 00:46:29,991 --> 00:46:31,154 دعنا نذهب. 458 00:46:50,240 --> 00:46:54,247 أغمض عينيك، عد حتى الثالثة وننسى كل شيء. 459 00:46:54,701 --> 00:46:56,883 لم يحدث شيء الليلة. 460 00:46:57,064 --> 00:47:01,704 لقد قضيت ليلة هادئة مع والدك الذي لم أره منذ فترة طويلة. 461 00:47:32,940 --> 00:47:34,932 اللعنة! تحقق من هذا! 462 00:47:40,680 --> 00:47:43,880 - إنها حقيبة وقوف السيارات. - أنت ملتزم جدا! 463 00:47:45,980 --> 00:47:48,440 وهو دليل لا يقبل الشك. 464 00:47:49,390 --> 00:47:52,225 والاستلقاء أكثر الحطب للنار. 465 00:47:56,368 --> 00:47:58,188 - دعنا نذهب - إلى أين؟ 466 00:47:59,134 --> 00:48:00,870 إعطاء الحظ القليل من المساعدة. 467 00:48:01,579 --> 00:48:04,438 وسوف ترى العجائب في ذلك يفعلون ذلك مع قليل من الآداب. 468 00:48:05,628 --> 00:48:08,354 إلى منزل فيجنال، القليل اللائق. 469 00:48:38,209 --> 00:48:41,045 - آسف. هل أيقظته؟ - نعم. 470 00:48:41,418 --> 00:48:43,152 أنا في حيرة من أمري. 471 00:48:43,488 --> 00:48:47,683 لكنك تعرف كيف يكون الأمر عندما نخسر شيء مهم جدا بالنسبة لنا. 472 00:48:48,376 --> 00:48:51,790 إنه أمر محير وأنا متعب. وفي يوم آخر... 473 00:48:51,815 --> 00:48:54,090 لا، لا، لا. ليس في يوم آخر. 474 00:48:54,300 --> 00:48:55,432 لقد عبرت عن نفسي بشكل سيء. 475 00:48:55,840 --> 00:48:59,394 إنها مسألة حياة أو الموت يا سيد فيجنال. 476 00:49:01,626 --> 00:49:04,026 من الحياة أو الموت؟ 477 00:49:04,930 --> 00:49:08,421 فتاة سرق سيارة منا. 478 00:49:09,220 --> 00:49:10,946 لقد كانت متوقفة بعض الوقت هنا 479 00:49:10,970 --> 00:49:14,532 وبعد ذلك تم التخلي عنه على الطريق السريع. 480 00:49:14,680 --> 00:49:16,601 وجدته. كلهم سعداء. 481 00:49:16,939 --> 00:49:19,189 لماذا تخبرني؟ ويقول مثل هذا الهراء؟ 482 00:49:19,268 --> 00:49:24,285 لأنه كان هناك حقيبة الألومنيوم في هذه السيارة. 483 00:49:24,959 --> 00:49:26,307 لم يعد هناك بعد الآن. 484 00:49:26,876 --> 00:49:31,589 رئيسي جدا وصلت إلى هذه الحقيبة. 485 00:49:32,321 --> 00:49:34,941 تقديم مكافأة، استعادته. 486 00:49:35,535 --> 00:49:37,910 لم أتمكن حتى من رؤية الحقيبة ولا الفتاة. 487 00:49:37,935 --> 00:49:40,958 رأيت فقط أحمق يرتدي معطف واق من المطر والذي أتمنى ألا أراه مرة أخرى. 488 00:49:41,191 --> 00:49:42,471 هل هو واضح؟ 489 00:49:45,797 --> 00:49:47,577 واضح جدا. 490 00:50:42,423 --> 00:50:44,250 رئيسي، السيد شاركوف، 491 00:50:44,313 --> 00:50:47,984 طلب مني أن أظهر له عدم الرضا بطريقة أكثر واقعية. 492 00:50:48,141 --> 00:50:51,290 لكنني فضلت أن أبدأ لسيارتك. 493 00:50:51,398 --> 00:50:52,968 إنها ليست سيارتي أيها الأحمق! 494 00:50:57,760 --> 00:50:59,797 أعلم أن لديك الحقيبة. 495 00:51:00,728 --> 00:51:03,853 يحتوي على 50 مليون دولار أمريكي. 496 00:51:04,173 --> 00:51:08,988 أقسم أنني أسلخه وهو حي حتى تستعيد حقيبتك. 497 00:51:25,050 --> 00:51:28,268 نعم؟ أنت فقدت عقلك يا فيجنال. 498 00:51:28,542 --> 00:51:31,330 العيادة لن تساعدنا قبل الساعة 8 صباحا. 499 00:51:31,626 --> 00:51:33,868 بالطبع إنه هنا. إنه نائم. 500 00:51:36,019 --> 00:51:37,979 50 مليون ماذا؟! 501 00:51:39,150 --> 00:51:41,550 هذا مستحيل! كانت ستخبرني. 502 00:51:42,666 --> 00:51:44,986 لا بأس، أنا نومي خفيف. 503 00:51:45,611 --> 00:51:46,701 مع السلامة. 504 00:52:06,138 --> 00:52:10,411 ليو براساك. الكابتن السابق قيادة الفيلق الأجنبي. 505 00:52:10,536 --> 00:52:13,500 وكان فيهم جميعاً ديان بيان فو إلى طرابلس. 506 00:52:13,630 --> 00:52:16,036 إنه يفتقر إلى المعارك من واترلو وجينا. 507 00:52:16,571 --> 00:52:18,441 مهندس. إزالة الألغام والمركبات المدرعة. 508 00:52:18,906 --> 00:52:22,790 تقاعد من الجيش و كرس نفسه لنهب الكنوز. 509 00:52:23,115 --> 00:52:25,912 لمدة 10 سنوات كرس نفسه مبيعات السيارات. 510 00:52:27,091 --> 00:52:28,831 أعزب وليس لديه أطفال. 511 00:52:31,084 --> 00:52:34,302 السيد براساك؟ الكتيب من سيارتك من فضلك. 512 00:52:34,840 --> 00:52:37,707 هل تريد تغريمى ل هل أفتقد وميضًا؟ 513 00:52:37,970 --> 00:52:39,460 اعذرني. 514 00:52:41,380 --> 00:52:46,659 سيد براساك، استدر قليلاً عن يمينك من فضلك. 515 00:52:49,090 --> 00:52:51,300 ممتاز! عينك اليمنى 516 00:52:51,324 --> 00:52:53,667 هو بالضبط في مركز خط نظري. 517 00:52:54,340 --> 00:52:58,090 لا يا سيدتي، من الآن فصاعدا من أوتو براساك. هذا خطأ. 518 00:52:58,840 --> 00:53:02,010 <ط> أينما ذهبت، سوف تكون دائما تحت عيني. 519 00:53:02,130 --> 00:53:03,512 العودة إلى المنزل 520 00:53:03,786 --> 00:53:07,012 <ط> وإعادته إلينا تفضل بما أخذته منا. 521 00:53:07,920 --> 00:53:10,443 جرب المعلومات , سيدة. لا أستطيع مساعدتها. 522 00:53:11,170 --> 00:53:13,410 لقد تركت رسالة في مكتبك. 523 00:53:14,130 --> 00:53:17,250 هناك نصف ساعة لإعادة الحقيبة. 524 00:53:17,720 --> 00:53:19,485 امرأة مجنونة. 525 00:53:21,510 --> 00:53:23,938 - دعنا نذهب. - لمذبحة أخرى؟ 526 00:53:24,520 --> 00:53:27,520 اليوم سوف نتعلم كيفية يفجر بائع سيارات؟ 527 00:53:27,760 --> 00:53:30,595 يرى؟ عندما تقدمت بطلبك، أنت تفهم. 528 00:53:32,136 --> 00:53:34,393 أليس؟ 529 00:53:35,456 --> 00:53:36,815 القرف! باكو! 530 00:53:48,010 --> 00:53:49,955 ماذا يحدث لك؟ هل سيطلقون النار علي؟ 531 00:53:50,049 --> 00:53:52,750 لا تستطيع أن تفعل ما يقولون لك؟ قلت لك أن تكون هادئا! 532 00:53:52,933 --> 00:53:55,503 - كنا قلقين بعض الشيء.. - لماذا؟ 533 00:53:56,003 --> 00:53:57,924 هناك! سياراتي! 534 00:54:03,080 --> 00:54:05,955 - أخبرني ماذا يحدث! - اللعنة! 535 00:54:17,143 --> 00:54:20,166 - نعم؟ - الفتاة في الخلف. 536 00:54:20,353 --> 00:54:23,267 يحبها قليلاً، لا شيء.. 537 00:54:23,697 --> 00:54:25,087 ...حقا؟ - يستمع! 538 00:54:26,521 --> 00:54:30,419 سيكون لديك اللعنة الخاصة بك حقيبة في غضون 24 ساعة. 539 00:54:30,544 --> 00:54:33,848 أنا لا أتاجر مع الناس لدي في عيني. 540 00:54:33,903 --> 00:54:35,750 استمع لي، راسبوتين! 541 00:54:36,006 --> 00:54:39,706 انا ذاهب لضربك بشدة أنك سوف تتنفس من خلال مؤخرتك. 542 00:54:40,591 --> 00:54:42,044 24 ساعة! هل تعرف كيف نحسب؟ 543 00:54:42,497 --> 00:54:45,080 آمل أن يكون لديك مشاهدة جيدة. 544 00:54:48,010 --> 00:54:51,040 3. � الكلمة. أجزاء و لوازم الحفلات. 545 00:54:52,318 --> 00:54:53,978 ما هذا؟ 546 00:54:54,590 --> 00:54:56,990 ألا ترى؟ إنها ملحقات. 547 00:54:57,130 --> 00:55:00,980 أنا أكره رمي الأشياء بعيدا. في الجيش، نحن عاطفيون. 548 00:55:01,168 --> 00:55:03,580 في الوقت الحاضر، الناس إنهم عدوانيون للغاية. 549 00:55:05,114 --> 00:55:06,754 هل تعتقد أننا نستطيع إقناعهم؟ 550 00:55:06,948 --> 00:55:11,018 لو شرحناها بهدوء سوف يفهمون وجهة نظرنا. 551 00:55:18,542 --> 00:55:20,145 هل تعتقد أننا سوف نكون قادرين على ذلك؟ 552 00:55:21,150 --> 00:55:22,970 ماذا تعتقد؟ 553 00:55:32,488 --> 00:55:34,855 - صباح الخير كل شيء على ما يرام؟ - لا، ليس على ما يرام. 554 00:55:36,170 --> 00:55:38,685 لا شيء على الإطلاق. لقد كنت أفكر. 555 00:55:38,880 --> 00:55:40,411 بشرتنا على المحك يا كاريلا. 556 00:55:40,880 --> 00:55:44,606 لك ولي. لن أفعل دعك تسحبني معك. 557 00:55:44,715 --> 00:55:46,500 انتهى. لم أعد أحميك. 558 00:55:48,602 --> 00:55:51,542 كيف نفعل ذلك؟ هل يمكنني تسليم شارتي الآن؟ 559 00:55:52,567 --> 00:55:54,937 لقد انضممت إلى الجانب الخطأ، كاريلا. 560 00:55:56,202 --> 00:56:00,582 لديك عقل عدو العام. عقلية سخيفة. 561 00:56:01,880 --> 00:56:04,989 لقد ولدت لأكون ضابط شرطة. لقد حصلت دائما على درجات جيدة. 562 00:56:05,220 --> 00:56:09,750 لم أضع مرفقي على الطاولة أبدًا، أطوي الملابس جيداً دائماً.. 563 00:56:11,405 --> 00:56:13,445 حياة احمق. 564 00:56:15,387 --> 00:56:17,837 ولكن سأعطيك المزيد أعطها فرصة، كاريلا. 565 00:56:18,575 --> 00:56:20,315 هل تعرف لماذا؟ 566 00:56:20,530 --> 00:56:24,451 لأنني مجرد غريب مثلك يمكنك رؤية أشخاص مجانين مثلهم. 567 00:56:30,472 --> 00:56:33,151 ربما هو من الطراز القديم، ولكن ليس كذلك إذا تركت 50 مليون دولار 568 00:56:33,176 --> 00:56:37,387 في خزانة، ولكن نعم في خزانة الشرطة. 569 00:56:37,764 --> 00:56:39,074 قد أبدو ساخرًا، 570 00:56:39,099 --> 00:56:43,990 لكني أثق في الشركة أكثر القطارات منه في الشرطة. 571 00:56:45,758 --> 00:56:47,054 إنه لعار. 572 00:56:58,739 --> 00:57:00,137 مساء الخير حضرة المحامي. 573 00:57:02,332 --> 00:57:04,285 إنها من أجل التشاور. 574 00:57:04,676 --> 00:57:06,626 إذن، ماذا تنتظر؟ 575 00:57:10,473 --> 00:57:11,490 البلهاء! 576 00:57:11,630 --> 00:57:13,583 - سوف تندم! - لا تقل ذلك. 577 00:57:13,608 --> 00:57:16,443 كن إيجابيا. فكر في العمل الجماعي. 578 00:57:20,810 --> 00:57:22,650 من فضلك يا سيادة المحامي. 579 00:57:24,996 --> 00:57:27,089 لتبدأ، اذهب تعطينا بعض التفاصيل 580 00:57:27,611 --> 00:57:30,500 عن أنشطتك العميل الوحيد، الرفيق شاركوف. 581 00:57:30,556 --> 00:57:32,117 سوف يموتون! 582 00:57:32,655 --> 00:57:36,210 أنا لست عرافا، ولكن أعتقد الذين قد يموتون قبلنا. 583 00:57:36,522 --> 00:57:39,106 قل لي يا سيادة المحامي، أبداً حلمت بأن تكون طائرا؟ 584 00:57:39,679 --> 00:57:44,124 تنزلق فوق الحشد مضطرب، تحمله الريح. 585 00:57:44,424 --> 00:57:48,119 أن تكون حرًا، خفيفًا، أثيريًا. 586 00:57:48,306 --> 00:57:50,485 قل نعم ذلك الموت للطيران 587 00:57:51,965 --> 00:57:53,835 أنا في انتظار رمز الوصول. 588 00:57:55,786 --> 00:57:59,058 - يكره الانتظار. إنه غير صبور للغاية. 589 00:58:00,349 --> 00:58:01,349 آسف. 590 00:58:01,412 --> 00:58:03,500 - أنا لا أتذكر. - لا يتذكر. 591 00:58:03,630 --> 00:58:05,372 - رميها إذن. - لا! 592 00:58:05,420 --> 00:58:08,075 وداعاً سيدي المحامي، شكرا لاستضافتكم لنا. 593 00:58:12,108 --> 00:58:14,076 4229-أ-17! 594 00:58:14,941 --> 00:58:17,851 إنه أمر غريب مثل خدعة فإنه يطلق الذاكرة. 595 00:58:17,972 --> 00:58:20,136 سوف شاركوف أقتلك دون أن ترمش. 596 00:58:20,409 --> 00:58:22,815 في مكانك، سأعود القرص المرن على الفور. 597 00:58:23,035 --> 00:58:26,480 لكنك لست منا. أليس هذا مشكلا؟ 598 00:58:27,200 --> 00:58:28,262 انها عالية. 599 00:58:28,876 --> 00:58:30,188 إنها طويلة ولكنها جميلة. 600 00:58:31,242 --> 00:58:32,281 يستمع. 601 00:58:32,510 --> 00:58:34,050 - ألا تستمع؟ - ماذا؟ 602 00:58:34,170 --> 00:58:38,295 ضجيج المحامي تقع في الجزء السفلي من الخانق. 603 00:58:41,341 --> 00:58:43,106 مستعد! لدينا بالفعل اتصال. 604 00:58:43,176 --> 00:58:46,535 أود أن أدفعه لنرى كيف يتوازن. 605 00:58:46,738 --> 00:58:49,210 إنه أمر مغري، منذ ذلك الحين نحن هنا... 606 00:58:49,340 --> 00:58:50,800 ليس لديك هذا الحق! 607 00:58:50,960 --> 00:58:53,420 لقد كانت مزحة، السيد المحامي. 608 00:58:53,553 --> 00:58:55,753 ليس لديك روح الدعابة؟ 609 00:59:02,000 --> 00:59:03,870 انه ليس سيئا على الاطلاق. 610 00:59:07,040 --> 00:59:10,508 تخيل المساحة التي ستترك إذا سنشنق كل البلهاء. 611 00:59:10,840 --> 00:59:12,540 إنها خطة جيدة. 612 00:59:39,340 --> 00:59:40,394 لقد خسرت! 613 00:59:40,505 --> 00:59:43,020 - أنت مجنون! - أنا لا أقول العكس. 614 00:59:43,051 --> 00:59:46,269 هل يمكن أن تقتلني! المسمار الدورة المعجلة الخاصة بك. 615 00:59:46,332 --> 00:59:48,250 لا أستطيع تدريبك كما لو كنت حيوانًا محشوًا. 616 00:59:48,449 --> 00:59:51,058 لا تتفاجأ! أو سوف تفزع. 617 00:59:51,402 --> 00:59:53,925 انظر إليَّ. لم يعد هناك شيء يفاجئني. 618 00:59:54,050 --> 00:59:55,612 لدي ابنة تبلغ من العمر 20 عاما 619 00:59:55,644 --> 00:59:58,214 مع أبوين وجيش خلفها القوزاق. 620 00:59:59,891 --> 01:00:01,219 هل أبدو مندهشا؟ 621 01:00:14,050 --> 01:00:16,198 هناك آباء يأخذونهم الأطفال في ديزني لاند 622 01:00:16,417 --> 01:00:19,420 أو قصر الإكتشاف يعلمونهم الأخلاق الحميدة. 623 01:00:19,540 --> 01:00:21,532 ولا يستجيب ضرر للبالغين. 624 01:00:22,000 --> 01:00:25,343 - إنها ليست حالتي. - يجب عليك الرد دائما على الكبار. 625 01:00:25,500 --> 01:00:27,429 خصوصا عندما إنهم وقحون. 626 01:00:27,503 --> 01:00:29,151 فكيف نرد عليهم إذن؟ 627 01:00:29,862 --> 01:00:32,542 سوف نرسل لدينا المراجع بخطاب مسجل. 628 01:00:33,893 --> 01:00:36,290 وكان في المطعم ذلك هل تعلمت صنع القنابل؟ 629 01:00:37,801 --> 01:00:42,230 في أي مكان آخر يمكنك استخدام السكر حلواني؟ أو صنع الفطائر؟ 630 01:00:42,844 --> 01:00:43,975 والمربى. 631 01:00:44,000 --> 01:00:47,250 ماذا فعلت من قبل لبيع السيارات؟ 632 01:00:47,450 --> 01:00:49,379 التعامل مع البضائع. 633 01:00:51,004 --> 01:00:52,308 ما نوع البضاعة؟ 634 01:00:53,159 --> 01:00:55,573 قليلا من كل شيء. وخاصة التحف. 635 01:00:55,964 --> 01:00:59,987 يا لها من قصة جميلة. تبدأ من لا شيء وينتهي الأمر باعتباره وكيلًا. 636 01:01:00,167 --> 01:01:02,534 - أين بدأت؟ - في النافذة... 637 01:01:03,357 --> 01:01:05,670 ... من المخبز تحت منزلي. 638 01:01:06,700 --> 01:01:09,293 كطفل، كل شيء الصباح نظرت إليه 639 01:01:09,317 --> 01:01:12,988 الكرواسون الساخن والخبز من الشوكولاتة التي أكلها الآخرون. 640 01:01:14,556 --> 01:01:19,030 عندما كبرت أدركت أن الخبز الشوكولاتة ملك لمن استولى عليها. 641 01:01:20,719 --> 01:01:22,774 هذا ما فعلته. 642 01:01:23,380 --> 01:01:24,620 هل كسرت النافذة؟ 643 01:01:24,750 --> 01:01:28,000 لا، لقد نزلت مدخنة. أنا أكره العنف. 644 01:01:29,390 --> 01:01:31,249 وهنا الأزرق أم الأحمر؟ 645 01:01:31,772 --> 01:01:33,419 انها واحدة أو أخرى. اكتشف ذلك. 646 01:01:37,527 --> 01:01:39,589 هل تعرف شيئا؟ تتعلم بسرعة. 647 01:01:41,395 --> 01:01:44,090 - هل تريد المعكرونة؟ - شكرًا. 648 01:01:44,316 --> 01:01:45,950 نعم، شكرًا لك، أو لا، شكرًا لك. 649 01:01:46,290 --> 01:01:48,410 اللعنة، شكرا. 650 01:01:57,926 --> 01:01:59,367 هل فقدت إصبعك؟ 651 01:01:59,980 --> 01:02:02,519 الهزات. ابدأ دائما بسبب عمرنا. 652 01:02:03,460 --> 01:02:05,233 يمكنهم الهجوم في أي وقت. 653 01:02:05,580 --> 01:02:08,040 هل تعتقد أننا عفا عليها الزمن؟ 654 01:02:08,170 --> 01:02:10,334 أنا لا. أنت الذي يقلقني. 655 01:02:10,960 --> 01:02:12,913 ألا يجب أن نذهب؟ 656 01:02:13,006 --> 01:02:14,388 - إلى أين؟ - إلى التحليلات. 657 01:02:14,482 --> 01:02:16,544 لا نستطيع الاستمرار في مشاركتها. 658 01:02:16,763 --> 01:02:18,434 نحن لا نشاركه. 659 01:02:18,661 --> 01:02:21,434 نحن نشاهدها وهي نائمة والاستماع إلى تنفسها. 660 01:02:21,590 --> 01:02:25,504 يمكننا حتى البكاء من الفرح لجمال وجود ابنة مثلها. 661 01:02:28,210 --> 01:02:30,740 يقولون أن الأطفال يكبرون أثناء نومهم، هل هذا صحيح؟ 662 01:02:30,880 --> 01:02:33,965 نعم، ولكن أعتقد لن تنمو بعد الآن. 663 01:02:35,790 --> 01:02:37,790 وإذا لم يفعلوا ذلك يمكن أن أقول من ... 664 01:02:38,022 --> 01:02:41,052 إذا كانت التحاليل غير حاسمة، ماذا نفعل؟ 665 01:02:41,630 --> 01:02:44,395 سنقاتل في مبارزة في ضوء الفجر 666 01:02:44,419 --> 01:02:47,012 مع الياقات السوداء وأكمام واسعة. 667 01:02:48,080 --> 01:02:49,525 - لكنها ابنتي. - لا... 668 01:02:49,550 --> 01:02:52,870 هل تستطيع أن تصمت؟ لا بد لي من العمل غدا. 669 01:03:04,057 --> 01:03:05,687 الأحمر والأزرق. 670 01:03:26,790 --> 01:03:32,210 2:30 ظهرًا - مكتب المحامين من منظمة شاركوف 671 01:03:42,520 --> 01:03:44,965 فتاة؟ تبحث عن شيء ما؟ 672 01:03:46,665 --> 01:03:49,455 فاتني الكلمة. أنا أبحث عن السيد فارينوت. 673 01:03:50,327 --> 01:03:51,447 إنه أنا. 674 01:03:52,290 --> 01:03:54,580 - لقد قمت بالرهان. - كيف؟ 675 01:03:54,710 --> 01:03:57,240 لقد راهنت مع اثنين الأصدقاء الذين سيصلون... 676 01:03:57,370 --> 01:03:58,490 إلى ماذا؟ 677 01:03:58,974 --> 01:04:00,330 دخول مكتبه. 678 01:04:00,528 --> 01:04:03,059 واحصل على خطاب. 679 01:04:03,379 --> 01:04:07,049 بالنسبة لجامعتي أنا ندرس القانون ويطلب منا... 680 01:04:07,238 --> 01:04:08,291 ما الدرجة؟ 681 01:04:08,566 --> 01:04:12,781 أنا فقط تحضير الدكتوراه. 682 01:04:13,304 --> 01:04:14,672 ما قصة الرسالة؟ 683 01:04:14,891 --> 01:04:17,625 يطلب منا أن نلاحظ محامون ممارسون رائعون... 684 01:04:18,367 --> 01:04:20,507 .. للتواصل مع النشاط. 685 01:04:21,460 --> 01:04:22,830 لم أسمع عن ذلك من قبل 686 01:04:22,960 --> 01:04:26,290 انها جديدة. إذا كتبت رسالة ستكون... 687 01:04:26,904 --> 01:04:30,748 إنه يوم حظك. فتاة... 688 01:04:34,110 --> 01:04:36,594 سيزان. كميل سيزان. 689 01:04:38,485 --> 01:04:40,895 - له علاقة... - بعيدا. 690 01:04:42,420 --> 01:04:46,724 3:00 مساءً – أعمال جديدة كازينو أناتولي شاركوف 691 01:04:58,250 --> 01:05:00,976 لم أطلب تلك الأشياء الفظيعة. 692 01:05:01,703 --> 01:05:05,147 إنه إلزامي يا سيدتي. حماية. 693 01:05:05,920 --> 01:05:09,960 3:20 مساءً - موقف السيارات من الكازينو الجديد 694 01:05:11,705 --> 01:05:14,240 هذا ليس بئر نفط. 695 01:05:14,455 --> 01:05:19,126 لا تصدق ذلك. إهمال طفيف وكل شيء ينهار إلى رماد. 696 01:05:23,080 --> 01:05:26,030 5:30 مساءً – مستودع الأسلحة التنظيم في كيب دانتيبس 697 01:05:26,845 --> 01:05:29,133 - هادئ! - سيدتي... 698 01:05:33,085 --> 01:05:36,428 سمعت أن لديهم ما يكفي من المتفجرات لتنفجر مع خليج الملائكة. 699 01:05:37,389 --> 01:05:40,560 إنها مجهزة بشكل جيد! سيمتكس, النتروجليسرين... هل أنتم من هواة الجمع؟ 700 01:05:40,607 --> 01:05:43,755 أيها السادة أنتم السعداء المتأهلون للتصفيات النهائية في لعبتنا الجديدة: 701 01:05:43,779 --> 01:05:45,521 "من يتحرك سوف ينفجر." 702 01:05:45,670 --> 01:05:49,232 - أول من يتعب يخسر. - والثاني أيضا. 703 01:05:49,302 --> 01:05:52,557 انتبهوا أيها السادة. 3، 2، 1... مباراة! 704 01:05:53,094 --> 01:05:55,289 مساء الخير أيها السادة! 705 01:06:53,580 --> 01:06:56,450 مساء الخير يا سيدي. يا دعوتك؟ شكرًا. 706 01:07:41,605 --> 01:07:43,769 شكرًا. شكراً جزيلاً. 707 01:07:55,970 --> 01:07:58,155 عيد ميلاد سعيد يا سمين. 708 01:07:58,876 --> 01:08:01,219 لدي قناصة مع البنادق موجهة نحو رأسك. 709 01:08:01,250 --> 01:08:03,540 ابتسم أم هم تفجير رأسك. 710 01:08:03,750 --> 01:08:05,173 استمتع وابتسم! 711 01:08:06,080 --> 01:08:08,450 هيا اجتهدوا يبتسم. إنها حفلتك. 712 01:08:08,670 --> 01:08:10,935 - وهنا نحن الثلاثة. - كيف تقول؟ 713 01:08:11,888 --> 01:08:13,330 قل شكرا لك. 714 01:08:13,583 --> 01:08:17,110 خذ الهدية، انهض و يمشي بهدوء إلى الحاجز. 715 01:08:17,540 --> 01:08:20,070 وابتسم ل حافظ على صحتك. 716 01:08:20,210 --> 01:08:21,457 أصدقائي الأعزاء! 717 01:08:21,574 --> 01:08:24,509 أطلب منك ذلك اقترب من الحاجز 718 01:08:24,533 --> 01:08:27,025 لمشاهدة أ عرض الصوت والضوء! 719 01:08:27,250 --> 01:08:31,414 الألعاب النارية التي أشعل الكازينو الجديد. 720 01:08:31,580 --> 01:08:33,990 من عزيزنا و يبتسم فاعل الخير. 721 01:08:34,962 --> 01:08:37,462 - افتحه. - افعل ما يقوله. 722 01:08:50,750 --> 01:08:54,015 نعم، أيها السيدات والسادة، معجزة نارية. 723 01:08:54,132 --> 01:08:57,360 زر واحد فقط ل عرض كامل! 724 01:08:57,580 --> 01:08:59,160 العد التنازلي. 725 01:08:59,320 --> 01:09:02,437 3، 2، 1، 0. 726 01:09:05,496 --> 01:09:06,960 تحميل. 727 01:09:10,930 --> 01:09:12,437 تحميله، اللعنة. 728 01:09:48,410 --> 01:09:51,574 <ط> مكتبنا انفجر المحامي. 729 01:09:53,330 --> 01:09:57,450 أريد تعزيز يقظتي. أريد الرجال في كل مكان! 730 01:09:57,660 --> 01:10:01,030 ودعهم يطلقون النار أي شيء يتحرك! 731 01:10:13,120 --> 01:10:15,705 <ط> ماذا كان؟ ماذا يحدث؟ 732 01:10:16,073 --> 01:10:19,877 أرسلوا المنزل من قبل يبث بكل احتياطياتنا. 733 01:10:21,174 --> 01:10:24,070 ماذا تقول لي بحق الجحيم؟ 734 01:10:24,705 --> 01:10:26,673 عديمة الفائدة! 735 01:10:27,160 --> 01:10:30,240 اذهب وابحث عن هذين الرجلين! 736 01:10:30,370 --> 01:10:38,740 أريد أن أعرف من هم ومن يعملون لصالحه! 737 01:10:39,205 --> 01:10:47,052 وأريد أيضًا الماعز من الفتاة التي سخرت مني! 738 01:10:47,106 --> 01:10:48,137 هل تفهم؟ 739 01:10:51,486 --> 01:10:53,106 ماذا حدث؟ 740 01:11:11,450 --> 01:11:14,820 هل مازلت هناك؟ لذلك استمع، سوف تضحك. 741 01:11:25,910 --> 01:11:29,030 النهائي الكبير، تأملات الذهبي في البحر الأسود! 742 01:11:29,160 --> 01:11:34,200 شظايا اليخوت الطائرة في السماء مثل اليراعات. 743 01:11:34,370 --> 01:11:36,416 ما أجمل الانفجار! 744 01:11:39,494 --> 01:11:42,962 هناك وقت في الحياة عندما الأصدقاء يتركوننا، يختفون. 745 01:11:43,314 --> 01:11:46,570 وكنا وحدنا. مثل القرف. 746 01:11:47,040 --> 01:11:48,860 ماذا يريدون؟ 747 01:11:48,946 --> 01:11:50,570 - آسف؟ - من أنت؟ 748 01:11:50,700 --> 01:11:52,440 تريد أن تعرف من نحن. 749 01:11:54,299 --> 01:11:58,275 نحن سائحون في إجازة هنا، لا حقائب ولا حقائب. 750 01:11:58,446 --> 01:12:01,391 ثم يذهب الجميع إلى المنزل وأعلنا التعادل. 751 01:12:01,416 --> 01:12:03,334 إذا أعجبك ألعاب نارية, 752 01:12:03,359 --> 01:12:06,048 الليلة كانت مجرد مظاهرة. 753 01:12:17,540 --> 01:12:18,891 أريدهم. 754 01:12:20,121 --> 01:12:22,491 تجدنا! 755 01:12:27,740 --> 01:12:29,974 من الحطام يأتي التقدم. 756 01:12:30,290 --> 01:12:34,165 ربما سيبنون حضانة أو منزل للمفوضين القدامى. 757 01:12:35,240 --> 01:12:37,610 هل تعرف نوفا كاليدونيا، كاريلا؟ 758 01:12:38,763 --> 01:12:41,380 بقدر ما قد يبدو الأمر غريبًا، لقد اتخذت مبادرة. 759 01:12:41,419 --> 01:12:45,247 في بعض الأحيان يحدث لي عندما الانفجارات لا تسمح لي بالنوم. 760 01:12:45,841 --> 01:12:50,145 سوف تتعلم كاناك، كاريلا. لقد وجدت لك وظيفة الأحلام. 761 01:12:50,247 --> 01:12:52,280 لا تشكرني. 762 01:12:52,622 --> 01:12:54,629 أنا أكره المظاهرات عاطفي. 763 01:12:57,467 --> 01:13:00,334 وجد شاركوف أ عقبة لم تكن تتوقعها. 764 01:13:00,443 --> 01:13:02,982 - اسمح لي بإنهاء القضية. - لا أسمح بذلك. 765 01:13:03,411 --> 01:13:06,440 انتهى الجنون. الآن الأمر متروك لي لاتخاذ القرار. 766 01:13:08,200 --> 01:13:10,650 قبل كل شيء، قم بعمل جيد. 767 01:13:12,559 --> 01:13:14,090 إستمتع، سيدي المفوض. 768 01:13:14,200 --> 01:13:17,168 بالضبط، سوف تحدد الجثث الثلاث؟ 769 01:13:19,953 --> 01:13:22,820 - أية جثث؟ - من الثوار الثلاثة. 770 01:13:23,398 --> 01:13:27,273 شاركوف يعتني بهم وأنا أعتني بهم شاركوف. إنها السلسلة الغذائية. 771 01:13:27,298 --> 01:13:30,443 الكبير يلتهم الصغير على التوالي حتى لا يبقى شيء. 772 01:13:32,276 --> 01:13:34,320 أخبر الروس أين يختبئون. 773 01:13:35,010 --> 01:13:37,610 حان الوقت للبدء تنظيف، كاريلا. 774 01:13:38,357 --> 01:13:40,030 من خلال المجاري. 775 01:13:54,030 --> 01:13:55,590 ليلة متفجرة 776 01:13:56,040 --> 01:13:59,370 صباح الخير. هل أستطيع؟ 777 01:13:59,870 --> 01:14:01,823 المقاعد كلها مشغولة. 778 01:14:02,870 --> 01:14:04,823 في الواقع، لا أريد أن أكون وحدي. 779 01:14:06,135 --> 01:14:07,950 رأيتها وفكرت.. 780 01:14:08,784 --> 01:14:10,694 ... أنه لم يضيع شيء في المحاولة. 781 01:14:16,270 --> 01:14:17,824 - أي شيء مثير للاهتمام؟ - نعم. 782 01:14:18,145 --> 01:14:21,316 أحب الأخبار المحلية. انها مسلية ولها صور. 783 01:14:25,483 --> 01:14:29,160 انه دائما يبتسم جدا عندما يجلس شخص ما على طاولتك؟ 784 01:14:30,466 --> 01:14:33,086 لا، أنا عادةً متحفظ. 785 01:14:46,789 --> 01:14:48,910 على الأجنحة مجموعات من أربعة. 786 01:14:49,531 --> 01:14:51,650 إنها خطيرة، لكني أريدهم أحياء. 787 01:14:52,023 --> 01:14:54,340 <ط> أنا متأكد من ذلك الفتاة ليست هناك. 788 01:14:54,364 --> 01:14:59,067 علينا أن نمضي قدما. يبدو الذين هم على استعداد للمغادرة. 789 01:14:59,815 --> 01:15:02,900 <ط> لا، دعونا ننتظر. أريد الثلاثة. 790 01:15:16,530 --> 01:15:17,650 ماذا تفعل؟ 791 01:15:19,450 --> 01:15:20,940 أنا أقبل مرفقك. 792 01:15:21,700 --> 01:15:23,160 انها جميلة. 793 01:15:23,700 --> 01:15:25,809 لا أحد يقبل المرفقين. 794 01:15:50,720 --> 01:15:52,501 منذ متى وأنت تتابعني؟ ماذا تريد مني 795 01:15:52,526 --> 01:15:55,088 تذهب إلى السرير مع الجميع شكوكك أم أنا مميز؟ 796 01:15:55,322 --> 01:15:57,244 أنا لا أشك في أي شيء. 797 01:15:57,330 --> 01:16:01,251 أنت تثير اشمئزازي! أشعر بذلك لو بصقت في وجهي! 798 01:16:01,479 --> 01:16:04,244 الروس على وشك الانعطاف والديك. هل تفهم؟ 799 01:16:04,549 --> 01:16:06,392 في أي وقت! لم أكن أريدك أن تذهب إلى هناك! 800 01:16:06,417 --> 01:16:08,972 - محاصرين، كيف؟ - أعطني ذلك. 801 01:16:09,057 --> 01:16:12,244 - لا، كيف تعرف؟ - أنا ضابط شرطة. 802 01:16:28,497 --> 01:16:32,012 أجب، القرف! الرجاء الرد. 803 01:16:34,737 --> 01:16:35,977 لذا؟ 804 01:16:37,450 --> 01:16:41,856 نحن أقل وأقل وحدنا. إنهم ينظمون ستالينجراد. 805 01:16:41,941 --> 01:16:44,754 دعونا نمثل "اليتيمين". كل شخص لديه ذخيرة خاصة به. 806 01:16:45,475 --> 01:16:48,600 - هل يمكنني أن أعترف لك بشيء؟ - إما الآن أو أبداً. 807 01:16:49,795 --> 01:16:51,400 أعتقد أننا في ورطة. 808 01:16:51,530 --> 01:16:53,849 ومن الغريب، كيف يمكنك تكون دائما سلبية جدا؟ 809 01:16:53,990 --> 01:16:56,872 هذه التنبؤات لقد أنقذت بشرتي حتى الآن. 810 01:17:00,311 --> 01:17:05,579 - ماذا يحدث؟ - لا شئ. إنه مجرد شيء قديم. 811 01:17:06,589 --> 01:17:10,150 - معاملة البضائع؟ - لا، من زوج غيور... 812 01:17:10,330 --> 01:17:12,280 .. وسكين أنني لم أرى القادمة. 813 01:17:12,410 --> 01:17:16,655 - ذكرني أن آخذك إلى الطبيب. - أحب ذلك عندما تضع الخطط. 814 01:17:20,120 --> 01:17:22,573 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - سآخذ لتحقيق ذلك. 815 01:17:23,221 --> 01:17:25,280 لا يمكننا أن نسألهم دعهم يأتون في يوم آخر. 816 01:17:27,990 --> 01:17:29,530 القرف! أليس! 817 01:17:45,700 --> 01:17:48,020 أريدهم على قيد الحياة! 818 01:17:52,370 --> 01:17:57,166 مشوهة، مشوهة، ولكن على قيد الحياة! 819 01:18:22,537 --> 01:18:25,021 دعونا نشرح لهم ذلك. الآن علينا أن نتوقف. 820 01:18:25,046 --> 01:18:26,233 توقف ماذا؟ 821 01:18:26,258 --> 01:18:28,461 لا يمكننا أن نموت من أجل بسبب حقيبة، هذا هراء. 822 01:18:28,486 --> 01:18:29,828 لقد التقينا للتو. 823 01:18:30,280 --> 01:18:32,868 هذه مؤامرة ضد عائلتي؟ 824 01:18:33,320 --> 01:18:36,418 - هل تثق بنا أم لا؟ - علينا أن نعرف. 825 01:18:39,098 --> 01:18:41,628 لدي والدين، أليس كذلك؟ لذلك، كل شيء على ما يرام. 826 01:19:10,180 --> 01:19:12,406 - والآن؟ - الآن أصبح الأمر مضاعفًا أو لا شيء. 827 01:19:27,323 --> 01:19:30,440 لقد مروا بالفعل على نطاق واسع 24 ساعة يا سيد براساك. 828 01:19:30,980 --> 01:19:34,225 الآن سوف نتغير قواعد اللعبة. 829 01:19:35,127 --> 01:19:37,150 لماذا تنظر إلي؟ 830 01:19:37,490 --> 01:19:39,200 انظر إلى ساعتك! 831 01:19:42,176 --> 01:19:46,504 صباح الغد، هو الساعة 6:00 صباحاً، الشابة سوف تموت، 832 01:19:48,473 --> 01:19:51,324 إلا إذا كنا إعادة المال. 833 01:19:51,570 --> 01:19:54,940 الدولارات أو الفتاة! الخيار لك! 834 01:20:04,746 --> 01:20:07,418 إنه لعار! غباء! 835 01:20:08,519 --> 01:20:09,558 ماذا؟ 836 01:20:09,589 --> 01:20:12,534 كنت على بعد 10 سم يموت في الخدمة. 837 01:20:12,558 --> 01:20:15,745 أود أن أقترح ذلك ل ترقية بعد وفاته. 838 01:20:16,479 --> 01:20:20,721 ولكن ماذا سيحدث لك الآن؟ واحد ضابط شرطة سابق تحت 35 سنة. 839 01:20:20,860 --> 01:20:22,531 في ستة أشهر سوف تصبح مدمنًا على الكحول. 840 01:20:22,950 --> 01:20:25,610 عندما ننسحب بدأنا الشرب. 841 01:20:26,070 --> 01:20:30,560 التقيت وكيل الذي انتحر باستخدام مضاد التجمد. 842 01:20:30,735 --> 01:20:34,578 بندقيتك، كاريلا، وشارتك. أنت مطرود. 843 01:20:35,686 --> 01:20:40,922 حظًا صعبًا، ستستمتع بالخارج، لكن لا أحد يريدك. 844 01:20:41,740 --> 01:20:43,317 إنهم صعب الإرضاء للغاية! 845 01:20:43,389 --> 01:20:46,411 المفتاح أيضا. مفتاح الخزانة 17. 846 01:20:47,248 --> 01:20:50,270 الوزارة جدا حريصة على استعادة المال. 847 01:20:50,490 --> 01:20:52,857 ربما سوف يشترون زي جديد معه. 848 01:20:56,333 --> 01:20:58,953 هنا، السيد ليدوين. 849 01:20:59,990 --> 01:21:03,562 قبل تقاعده، ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. 850 01:21:04,490 --> 01:21:06,400 إذا التقينا، من الأفضل أن تهرب. 851 01:21:07,110 --> 01:21:08,610 ربما سأتبع نصيحتك. 852 01:21:08,740 --> 01:21:11,490 - بأي طريقة - انضم إلى العدو. 853 01:21:20,248 --> 01:21:21,320 طاب مساؤك! 854 01:21:22,310 --> 01:21:24,130 سوف تضحك أيها المحامي 855 01:21:24,860 --> 01:21:27,400 لقد نسينا ذلك سؤال صغير. 856 01:21:27,530 --> 01:21:29,020 دعنا نذهب! 857 01:21:30,816 --> 01:21:33,324 الاختلاف! بنجي القفز بدون حبل بنجي! 858 01:21:33,530 --> 01:21:35,440 لا المعارضين. الميدالية مضمونة. 859 01:21:35,570 --> 01:21:37,444 لا، لا أستطيع! 860 01:21:37,780 --> 01:21:40,270 بالطبع يمكنك. حافظ على تركيزك. 861 01:21:40,959 --> 01:21:43,615 إنها السادية! أنتم ساديون! 862 01:21:43,834 --> 01:21:47,552 نحن لسنا ساديين، أيها المحامي. نحن أوغاد قذرون لا يرحمون. 863 01:21:48,167 --> 01:21:50,740 عندما نجعل أ السؤال، عليك الإجابة على الفور! 864 01:21:51,320 --> 01:21:54,980 إنه نظام الفرقة مغناطيسي ثلاثي بثلاثة رموز. 865 01:21:55,757 --> 01:21:57,132 جميع الأجزاء معزولة. 866 01:21:57,200 --> 01:21:59,905 وبدون رموز لا يمكن التغلب عليه. 867 01:21:59,929 --> 01:22:04,593 لكني أقسم بحياتي لا أعرف الأرقام. 868 01:22:04,900 --> 01:22:06,560 أنت تغش. 869 01:22:07,140 --> 01:22:10,480 حياتك لا قيمة لها. أقسم بشيء آخر. 870 01:22:11,444 --> 01:22:13,940 لا أعرف الرموز! لا أعرف! 871 01:22:14,650 --> 01:22:16,673 أين هو مدخل النفق؟ 872 01:22:17,320 --> 01:22:19,804 وفي طريقي إلى الغرب.. 873 01:22:20,023 --> 01:22:22,474 أنت لست كذلك خدعونا، أليس كذلك؟ 874 01:22:22,544 --> 01:22:25,325 - لا... - لا تكن مشبوهة. 875 01:22:25,543 --> 01:22:28,191 المحامي Varinot لديه سمعتك للدفاع! 876 01:22:28,293 --> 01:22:29,830 - لن تخدعنا. - ثم. 877 01:22:30,033 --> 01:22:33,000 لديه أكثر من سمعة للدفاع. 878 01:22:33,664 --> 01:22:36,562 خذها. حان الوقت ل أمسك مستقبلك بين يديك. 879 01:22:37,660 --> 01:22:40,160 نقسم أننا لن نفعل ذلك نحن نزعج أكثر. 880 01:22:43,920 --> 01:22:45,690 أراهن بـ 200 أنه لن يعود. 881 01:22:45,820 --> 01:22:48,202 الناس يثيرون مثل هذه الضجة على التقاعد المبكر. 882 01:22:48,640 --> 01:22:50,640 عليك فقط أن تغتنم الفرصة. 883 01:22:56,670 --> 01:23:00,818 أنت شابة وجميلة جدًا. 884 01:23:02,360 --> 01:23:06,850 لديك كل شيء يحدث لك. و وأنا الله شاهدي 885 01:23:07,211 --> 01:23:11,117 أنا أسوأ رجل أعرف من بعيد. 886 01:23:11,195 --> 01:23:12,929 أين أموالي؟ 887 01:23:13,226 --> 01:23:15,940 دعونا نلعب لعبة غبية. 888 01:23:16,070 --> 01:23:20,085 لدي الكثير لأكسبه ولديك الكثير لتخسره. 889 01:23:25,961 --> 01:23:28,371 إنها لعبة غبية تمامًا. 890 01:23:48,568 --> 01:23:52,810 الساعتين المقبلتين سوف تعطيك يبدو طويلا جدا يا فتاة. 891 01:24:04,069 --> 01:24:06,059 طاب مساؤك. 892 01:24:37,022 --> 01:24:38,562 هل ستساعدني؟ 893 01:24:40,655 --> 01:24:42,350 كيف تخطط للخروج من هذا على قيد الحياة؟ 894 01:24:42,490 --> 01:24:46,075 سأقول أنني أبيع الفرش حمام. مجموعة جديدة. 895 01:24:47,497 --> 01:24:50,602 لا أعرف. سأفكر في شيء ما. 896 01:25:24,601 --> 01:25:26,538 ما الذي تفعله هنا؟ أين كاريلا؟ 897 01:25:26,562 --> 01:25:27,596 بعيداً. 898 01:25:27,820 --> 01:25:31,968 يقول أنه سوف يفتقدك و من شأنها أن تبقي ذكريات جيدة لك. 899 01:25:32,773 --> 01:25:35,077 على سبيل المثال، ذلك تاريخ الخطأ. 900 01:25:35,234 --> 01:25:39,265 أنت تعرف ما هو عليه. هذا واحد أحد المارة الذي أطلق عليه النار في ظهره. 901 01:25:39,694 --> 01:25:42,280 وعلى الرغم من هذا، أصبح مفوضا. 902 01:25:42,663 --> 01:25:45,553 كيف تستر الأمور بشكل جيد جدا... 903 01:25:46,490 --> 01:25:47,900 ماذا تريد؟ 904 01:25:48,030 --> 01:25:51,443 أنا، لا شيء سوى كاريلا يريد مني أن أغطي الأمر أيضًا. 905 01:25:52,490 --> 01:25:53,991 نحن نمحو كل شيء. 906 01:25:54,133 --> 01:25:57,772 فريقنا، الخاص بك الأخطاء سواء الرجل أو الفتاة. 907 01:25:58,679 --> 01:26:01,008 لنفترض أنك رأيت كابوسًا. 908 01:26:01,086 --> 01:26:04,781 من استيقظ في عالم لا توجد أخطاء ولا أموال قذرة. 909 01:26:06,054 --> 01:26:07,560 ماذا تقصد بدون أموال قذرة؟ 910 01:26:07,835 --> 01:26:11,519 ماذا كان في الحقيبة. سوف تقوم كاريلا بتبييضها. 911 01:26:12,610 --> 01:26:14,781 التعويض عن الفصل. 912 01:27:09,539 --> 01:27:10,976 القرف! 913 01:27:35,963 --> 01:27:39,103 <ط> فتاة مسكينة! الوقت ينفد. 914 01:27:59,175 --> 01:28:00,175 براساك؟ 915 01:28:01,131 --> 01:28:03,104 أنا في المخزن. وأنت؟ 916 01:28:03,367 --> 01:28:07,294 وهنا هو خلال النهار. إذا كنت قد تركت بعض التنفس، استخدمه. أسرع! 917 01:28:18,551 --> 01:28:22,121 <ط> لا يوجد أي علامة منهم. لقد قمت بتقييمهم بشكل سيئ. 918 01:28:22,582 --> 01:28:24,730 لقد فضلوا المال للفتاة.. 919 01:28:24,769 --> 01:28:27,066 كنت سأفعل نفس الشيء. 920 01:28:48,557 --> 01:28:52,190 - ماذا؟ - لا أستطيع النوم مع هذه الضوضاء. 921 01:28:53,397 --> 01:28:56,057 اذهب للنوم. 922 01:29:05,025 --> 01:29:06,485 أنا جاهز. أنا انتهيت. 923 01:29:08,675 --> 01:29:10,715 كنت محظوظا! لقد بدأت بالكاد. 924 01:29:11,661 --> 01:29:15,111 في المرة القادمة سوف نتغير. أنت إبقى بالخارج وأنا سأدخل 925 01:29:29,877 --> 01:29:32,547 تعال على الفور. وإنني أتطلع إلى رؤيتك. 926 01:29:32,798 --> 01:29:35,038 - هل هو بيان؟ - إنه أمر أيها الغبي! 927 01:30:10,917 --> 01:30:11,917 القرف! 928 01:31:02,055 --> 01:31:03,145 أليس! 929 01:31:05,507 --> 01:31:09,210 انظر إليَّ! دعنا نخرجك من هنا اهتمام! 930 01:31:09,390 --> 01:31:12,180 دعونا نتوقف عن هذا القرف. لا تستسلم. 931 01:31:15,737 --> 01:31:19,721 ما هذا بحق الجحيم؟ أريد الرجال في كل مكان! 932 01:31:19,746 --> 01:31:21,573 انتشر! 933 01:31:22,006 --> 01:31:26,185 <ط>استخدام القنابل اليدوية وقذائف الهاون! نار! 934 01:31:53,164 --> 01:31:54,254 ليو؟ 935 01:31:56,818 --> 01:31:59,148 ليو، هل تستمع لي؟ 936 01:32:04,038 --> 01:32:05,908 التحدث معه! استمر في التحدث معه! 937 01:32:09,354 --> 01:32:10,594 ليو؟ 938 01:32:11,457 --> 01:32:12,917 بابا؟ 939 01:32:14,253 --> 01:32:16,635 يرى؟ لا يوجد شيء للقيام به. لا أستطيع أن أدعوك "أبي". 940 01:32:19,586 --> 01:32:21,753 هناك أشياء كثيرة ما أردت أن أقول لك، 941 01:32:22,410 --> 01:32:24,367 ولكن لم يكن لدينا الكثير من الوقت. 942 01:32:25,230 --> 01:32:26,890 أليس، تحدثي، تحدثي! 943 01:32:28,144 --> 01:32:30,987 في ثلاثة أيام عشت لفترة أطول مما كانت عليه في 20 عاما. 944 01:32:32,355 --> 01:32:34,276 وجود أب مثلك، 945 01:32:35,604 --> 01:32:39,253 مثلكما، كان أفضل هدية تلقيتها على الإطلاق. 946 01:32:39,792 --> 01:32:43,573 أليس، أنا لا كنت أرغب في إنجاب طفل. 947 01:32:44,310 --> 01:32:47,895 كنت أريد ابنة مثلك، لكنني لم أكن أعلم أنك موجود. 948 01:32:48,716 --> 01:32:50,981 أخبر غيرك الأب للتحرك. 949 01:32:51,377 --> 01:32:52,801 بابا قادم! 950 01:34:03,682 --> 01:34:04,744 أنا هنا. 951 01:34:05,853 --> 01:34:08,416 انتهى. يتنفس. انتهى. 952 01:34:15,761 --> 01:34:16,940 نحن نحبك، هل تعلم؟ 953 01:34:17,190 --> 01:34:20,104 أريد المروحية خلال دقيقتين. 954 01:34:20,708 --> 01:34:24,161 ابق في الخلف واحمني. 955 01:34:24,700 --> 01:34:25,705 <ط>سريع! سريع! 956 01:34:42,325 --> 01:34:45,075 - أليس كثيرا؟ - ليس لدي بديل. 957 01:34:48,190 --> 01:34:49,300 براساك؟ 958 01:34:50,486 --> 01:34:52,660 براساك، ماذا يحدث؟ متأخر؟ نحن في انتظاركم. 959 01:34:53,400 --> 01:34:55,880 إنه ازدحام مروري. يجب الجميع يذهب في إجازة. 960 01:34:57,494 --> 01:34:59,644 لدي شركة. سأتصل بك الآن! 961 01:35:19,193 --> 01:35:21,552 جوليان، هل تعتقد أن هل ستعمل عملية الاحتيال الخاصة بك؟ 962 01:35:22,318 --> 01:35:24,935 هل تمانع في تغيير الموضوع؟ 963 01:35:28,278 --> 01:35:30,974 وصلت. داخل خلف ثواني لدي ساعي البريد عند الباب. 964 01:35:31,317 --> 01:35:32,660 أنا خائف، جوليان. 965 01:35:35,575 --> 01:35:38,520 اهرب! سوف تنفجر! 966 01:35:53,057 --> 01:35:54,160 لذا؟ 967 01:35:55,541 --> 01:35:57,166 المحامي كذب علينا! نحن في الفناء! 968 01:35:57,606 --> 01:36:00,778 - قلت لك أنه وغد! - هل يجب أن نتحدث عن ذلك الآن؟ 969 01:36:35,027 --> 01:36:39,418 - جوليان! - انهض وانطلق بسرعة! 970 01:36:52,050 --> 01:36:54,020 جوليان ماذا أفعل الآن؟ 971 01:37:15,890 --> 01:37:17,936 الجميع خلفي! 972 01:37:19,739 --> 01:37:21,427 لقد حان الوقت. 973 01:37:34,451 --> 01:37:36,411 هل تراه؟ تابعنا؟ 974 01:37:55,081 --> 01:37:56,171 تسريع! 975 01:37:59,236 --> 01:38:01,884 مساعدته أو مساعدتها سوف تشعر أنك مستبعد. 976 01:38:12,140 --> 01:38:13,390 جيد جدًا. 977 01:38:23,262 --> 01:38:24,785 تمسك بقوة! 978 01:38:54,100 --> 01:38:56,615 هناك! الطريق السريع! 979 01:39:24,559 --> 01:39:26,285 ترك السلم! 980 01:39:26,310 --> 01:39:29,638 - هل أنت متأكد؟ - وقال انه سوف الحب! إنه رقمه الكبير 981 01:39:30,231 --> 01:39:32,835 - يعتقد أنه يسرق العرض. - ولكن الأمر خطير! 982 01:39:39,441 --> 01:39:41,510 ليو! مفاجأة لك! 983 01:39:44,730 --> 01:39:49,355 لا، لا! أنا لا أصعد على ذلك! 984 01:39:59,044 --> 01:40:00,520 لقد فعل ذلك! 985 01:40:01,060 --> 01:40:03,630 تمسك بقوة! دعنا نخرج من هنا! 986 01:40:25,640 --> 01:40:29,050 <ط> افعل ذلك في سن لا يجوز له!. 987 01:40:32,480 --> 01:40:34,220 انتظر، الأسوأ قد انتهى! 988 01:40:34,499 --> 01:40:35,827 لذا؟ 989 01:40:36,480 --> 01:40:39,100 انها بطيئة. أنت تفقد لمستك. 990 01:40:43,487 --> 01:40:45,705 أحذرك أنها الأخيرة.. 991 01:40:46,336 --> 01:40:47,836 إنها المرة الأخيرة! 992 01:40:50,468 --> 01:40:52,800 بجد! كيف أبدو؟ 993 01:40:52,930 --> 01:40:55,922 أنت في حالة رائعة! لقد أبهرتنا. 994 01:40:56,515 --> 01:40:59,085 - أخبريه أنك أبهرتنا. - لقد أذهلتنا. 995 01:41:00,530 --> 01:41:03,180 حتى بدون النظارات، لا لقد فاتك خطوة واحدة. 996 01:41:04,131 --> 01:41:05,890 الآن دعونا نفعل اختبار الدم؟ 997 01:41:06,100 --> 01:41:10,350 يجب أن تكون الخدمة مغلقة بالفعل. ماذا لو راهننا على الاختلافات؟ 998 01:41:10,520 --> 01:41:12,920 - ما الاختلافات؟ - الجداول الزمنية. 999 01:41:13,544 --> 01:41:16,584 هل يهتمون إذا الممرضة لا تتحدث الفرنسية؟ 1000 01:41:20,609 --> 01:41:21,859 - كم عدد الحقائب؟ - ثلاثة. 1001 01:41:22,468 --> 01:41:24,468 رقم أربعة. 1002 01:41:26,831 --> 01:41:28,796 أعتقد أنهم نسوا ذلك. 1003 01:41:29,226 --> 01:41:32,178 - إنها ليست لنا. لقد كنت مخطئا. - لا. 1004 01:41:33,976 --> 01:41:38,062 - ماذا... لا أفهم. - لا يهم. 1005 01:41:44,828 --> 01:41:47,382 ثم سأشرح لك. أنا قادم. 1006 01:41:50,013 --> 01:41:51,673 أنا قادم! 1007 01:41:55,712 --> 01:41:58,002 هل كان أنا؟ 1008 01:41:59,455 --> 01:42:00,947 اعتقدت أنك... 1009 01:42:01,312 --> 01:42:02,840 بأنك كنت أكثر... 1010 01:42:02,980 --> 01:42:04,760 أموت من ذلك؟ 1011 01:42:04,940 --> 01:42:06,520 ماذا يحدث هنا؟ 1012 01:42:06,980 --> 01:42:09,986 - هل أخبرتك عن ذلك الرجل؟ - لا، لا شيء! 1013 01:42:10,447 --> 01:42:12,840 لا يمكننا أن نتركها دقيقتين وحده. 1014 01:42:15,281 --> 01:42:17,771 سأعود، لكنني لن أفعل أستطيع أن أقول متى. 1015 01:42:17,796 --> 01:42:20,586 أنا لست في عجلة من امرنا. وأنا انتظر. 1016 01:42:22,358 --> 01:42:24,631 - هنا؟ - نعم. 1017 01:42:24,819 --> 01:42:27,304 يرى؟ أنا أنتظر بالفعل. 1018 01:42:46,838 --> 01:42:51,142 آنسة توماسو، نتائجك. يمكنك الدفع في الطابق الأول. 1019 01:43:29,261 --> 01:43:31,661 خذها. للأعصاب. 1020 01:43:33,285 --> 01:43:37,525 - هذا طبيعي، يجب أن تعرف بالفعل. - العصبية لا تساعد في شيء. 1021 01:43:41,585 --> 01:43:43,245 ما الذي تفكر فيه؟ 1022 01:43:45,325 --> 01:43:47,087 في إعادة إدراجي. 1023 01:43:47,310 --> 01:43:49,567 لا أستطيع العيش على حساب ابنتي. 1024 01:43:50,320 --> 01:43:52,780 أقل بكثير من الألغام. 1025 01:43:54,077 --> 01:43:57,920 - نحن بحاجة إلى وظيفة. - نعم. شيء سلمي. 1026 01:43:58,890 --> 01:44:01,460 لنشغل أنفسنا. 1027 01:44:25,874 --> 01:44:28,203 - من هذا؟ - لا أحد. 1028 01:44:28,404 --> 01:44:32,287 هذا ليس وقت النكات! هل هو أم أنا؟ 1029 01:44:32,545 --> 01:44:34,521 في مكاني، من ستختار؟ 1030 01:44:34,988 --> 01:44:37,526 أردت أن أقول إنهم كانوا كذلك "كلاهما"، لكنني لم أستطع.